Claahsen-van der Grinten H L, Monnens L A H, de Gier R P E, Feitz W F J
University Medical Center St. Radboud, Nijmegen, The Netherlands.
Clin Nephrol. 2002 Jun;57(6):432-8. doi: 10.5414/cnp57432.
Ruptures of the uropoietic system resulting in either urinary ascites or urinoma are rare complications in the neonate. Although ruptures without clear predisposing factors are described, in most cases they are associated with obstructive uropathy. The diagnosis is often delayed and the prognosis is related to the degree of renal damage. There is discussion about possible protective mechanisms of the rupture for renal function in patients with obstructive uropathy.
We retrospectively analyzed the clinical presentation, predisposing factors and the renal function before and after treatment of 10 neonates with a rupture of the pyelum or urinary bladder in our hospital.
The group consisted of 9 boys and 1 girl. The average birth weight was 3,880 g. The patients presented with distended abdomen (n = 10), abdominal mass (n = 2), ascites (n = 5), oligohydramnion (n = 2), hypertension (n = 1) and anuria (n = 1). Underlying diagnosis included obstruction of the ureteropelvic junction (UPJ obstruction) in 3 children and posterior urethral valves in 7 children. Five children presented with urinoma, 3 children had a urinoma in combination with ascites and 2 children had isolated ascites. All children had reduced renal function at the time of diagnosis. In all 10 cases, the serum creatinine decreased after treatment. Scintigraphic investigation with mercapto-acetyltriglycerine (MAG III) demonstrated diminished function and perfusion of all 3 kidneys with UPJ obstruction and isolated urinoma even after treatment. Children with posterior urethral valves and urinoma revealed better function of the ruptured kidney and diminished function of the kidney which was not ruptured. One child with a rupture of the urinary bladder and urinary ascites showed good function and perfusion of both kidneys.
Perinatal ruptures of the uropoietic system are rare. The clinical presentation is aspecific. One should consider a rupture of the urinary bladder or pyelum in a neonate with a distended abdomen, hydronephrosis and ascites. The long-term prognosis depends on the underlying diagnosis and the location of the rupture. Probably, a UPJ obstruction with an isolated urinoma is associated with irreversible renal damage of the ruptured kidney. A rupture resulting in urinary ascites apparently provides better decompression with better function of the ruptured kidney. Scintigraphic investigation is necessary for a separate evaluation of the single kidney function.
泌尿道破裂导致尿腹水或尿瘤是新生儿罕见的并发症。虽然描述了无明确诱发因素的破裂情况,但在大多数情况下,它们与梗阻性尿路病相关。诊断往往延迟,预后与肾损害程度有关。对于梗阻性尿路病患者,关于破裂对肾功能的可能保护机制存在讨论。
我们回顾性分析了我院10例肾盂或膀胱破裂新生儿的临床表现、诱发因素及治疗前后的肾功能。
该组包括9名男孩和1名女孩。平均出生体重为3880克。患者表现为腹部膨隆(n = 10)、腹部肿块(n = 2)、腹水(n = 5)、羊水过少(n = 2)、高血压(n = 1)和无尿(n = 1)。潜在诊断包括3例儿童输尿管肾盂连接部梗阻(UPJ梗阻)和7例儿童后尿道瓣膜。5例儿童出现尿瘤,3例儿童尿瘤合并腹水,2例儿童单纯腹水。所有儿童在诊断时肾功能均降低。在所有10例病例中,治疗后血清肌酐均下降。用巯基乙酰三甘氨酸(MAG III)进行的闪烁扫描显示,即使在治疗后,所有3例UPJ梗阻和单纯尿瘤患儿的肾脏功能和灌注均降低。后尿道瓣膜和尿瘤患儿的破裂肾肾功能较好,未破裂肾肾功能降低。1例膀胱破裂和尿腹水患儿的双肾功能和灌注良好。
围产期泌尿道破裂罕见。临床表现不具特异性。对于腹部膨隆、肾积水和腹水的新生儿,应考虑膀胱或肾盂破裂。长期预后取决于潜在诊断和破裂部位。可能,孤立性尿瘤的UPJ梗阻与破裂肾的不可逆肾损害相关。导致尿腹水的破裂显然能提供更好的减压,破裂肾的功能也更好。闪烁扫描对于单独评估单肾功能是必要的。