Martin J David, Uh Soo-Hong
Health Canada, First Nations and Inuit Health Branch, Pacific Region, Vancouver, BC.
Int J Circumpolar Health. 2002 May;61(2):92-7. doi: 10.3402/ijch.v61i2.17410.
We describe a unique method for producing province-wide and selected regional birth and death statistics for the First Nations population, We identified births and deaths of persons with Indian Status in the province of British Columbia, Canada, using three databases: the Vital Statistics Agency's database of births and deaths, the Department of Indian Affairs' Indian Status Verification File and the provincial health insurance plan's Status Indian Entitlement file. A birth or death was considered Status Indian if the person was so identified in any of the three sources. From 1991 through 1998, 24,159 live births were identified as Status Indian: 54% by all three sources, 29% by two sources and 17% by one source. In the same period, 5,680 Status Indian deaths were identified: 28% by all three sources, 38% by two sources and 34% by one source. Deaths were grouped by Underlying Cause and rates in each category were age-standardized for comparison to the general population. This project underscores the importance of using more than one database to ensure complete counting. Otherwise, birth and death rates will be underestimated. This has implications for national reporting if each province does not have a comparable system.
我们描述了一种独特的方法,用于生成该省以及特定区域内原住民人口的出生和死亡统计数据。我们利用三个数据库,确定了加拿大不列颠哥伦比亚省具有印第安人身份者的出生和死亡情况:生命统计局的出生和死亡数据库、印第安事务部的印第安人身份验证文件以及该省医疗保险计划的印第安人身份权益文件。如果一个人在这三个来源中的任何一个中被认定为印第安人,那么其出生或死亡情况就被视为具有印第安人身份。从1991年到1998年,共识别出24159例具有印第安人身份的活产:54%由所有三个来源认定,29%由两个来源认定,17%由一个来源认定。在同一时期,识别出5680例具有印第安人身份的死亡:28%由所有三个来源认定,38%由两个来源认定,34%由一个来源认定。死亡按根本死因进行分组,并对每个类别中的比率进行年龄标准化,以便与普通人群进行比较。该项目强调了使用多个数据库以确保完整计数的重要性。否则,出生和死亡率将会被低估。如果每个省份都没有类似的系统,这将对国家报告产生影响。