Tongsong Theera, Wanapirak Chanane, Sirichotiyakul Supatra, Chanprapaph Pharuhas
Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, Chiang Mai University, Thailand.
J Obstet Gynaecol Res. 2002 Apr;28(2):76-9. doi: 10.1046/j.1341-8076.2002.00017.x.
An acardiac twin is a unique complication of monochorionic twinning, in which a normal pump twin perfuses the acardiac twin. The mortality rate of the pump twin is greater than 50%. Herein we present the successful treatment of an acardiac twin with alcoholization as follows. An acardiac twin was diagnosed at 24 weeks gestation. Circulation interruption of the acardiac twin was successfully achieved by injection of absolute alcohol (5 mL) into the intra-abdominal umbilical artery. Serial ultrasound after the procedure revealed normal growth of the pump twin, whereas the acardiac twin was shrinking. Spontaneous premature delivery at 34 weeks gestation resulted in a normal surviving female baby weighing 2410g and an acardiac female fetus weighing 300g. This experience suggests that this simple technique may be an alternative treatment for an acardiac twin.
无心畸形双胎是单绒毛膜双胎妊娠的一种独特并发症,其中正常的供血双胎为无心畸形双胎供血。供血双胎的死亡率超过50%。在此,我们如下介绍以酒精注射治疗无心畸形双胎成功的病例。在妊娠24周时诊断出无心畸形双胎。通过向腹腔内脐动脉注射无水酒精(5毫升)成功实现了无心畸形双胎的循环中断。术后的系列超声检查显示供血双胎生长正常,而无心畸形双胎在缩小。妊娠34周时自然早产,产下一名体重2410克的存活正常女婴和一个体重300克的无心畸形女胎。这一经验表明,这种简单技术可能是治疗无心畸形双胎的一种替代方法。