Paludan C, Alexeyev F E, Drews H, Fleischer S, Fuglsang A, Kindt T, Kowalski P, Moos M, Radlowki A, Stromfors G, Westberg V, Wolter K
Fyn County, Department of Environmental Protection, Odense, Denmark.
Water Sci Technol. 2002;45(9):87-94.
Seven regions with coastal eutrophication problems in the Baltic Sea, including the Kattegat, constitute the BERNET project (Baltic Eutrophication Regional Network). To counteract eutrophication and associated severe biological conditions the countries around this large brackish water body must all cooperate. The regions are characterized by large differences in land use, e.g. agricultural intensity, and losses of retention capacity in the catchments due to wetland reclamation. Initially it has been necessary to identify nutrient sources--especially nitrogen--and technical, economical and even administrative obstacles to initiate eutrophication management measures. Nitrogen retention in different types of wetlands in the Baltic Sea Region has been analysed. The wetlands generally have a positive effect on reduced nitrogen transport to aquatic environments and it is generally accepted that measures leading to decreased losses of nutrients to the aquatic environment must be combined with measures leading to increased retention of nutrients in catchments. Data analysed in the BERNET project show that the potential for such a measure is large. Therefore, conservation and restoration initiatives for wetlands is an essential part of the work in the BERNET project. Wetlands have been drained or totally eliminated due to intensive agriculture in some regions while large scale rehabilitation of wetlands occurs in regions with less intensive agriculture. Based on land use data from the seven regions, the working group for wetland management within the BERNET project has identified the possible use of wetlands as building blocks as a contribution to the management of the Baltic Sea eutrophication. Several recommendations are presented on the wise use of existing and constructed wetlands for water quality management in relation to non-point nutrient pollution.
波罗的海有七个存在沿海富营养化问题的区域,包括卡特加特海峡,它们构成了BERNET项目(波罗的海富营养化区域网络)。为了应对富营养化及相关的严峻生物状况,这个大型半咸水水体周边的国家必须通力合作。这些区域的特点是土地利用差异巨大,例如农业集约化程度不同,并且由于湿地开垦,集水区的截留能力丧失。最初,有必要确定营养源——尤其是氮——以及启动富营养化管理措施的技术、经济乃至行政障碍。对波罗的海地区不同类型湿地的氮截留情况进行了分析。湿地通常对减少氮向水生环境的输送具有积极作用,并且人们普遍认为,减少营养物质向水生环境流失的措施必须与增加集水区营养物质截留的措施相结合。BERNET项目分析的数据表明,这种措施的潜力很大。因此,湿地的保护和恢复举措是BERNET项目工作的重要组成部分。在一些地区,由于集约化农业,湿地已被排水或完全消除,而在农业集约化程度较低的地区,正在进行大规模的湿地恢复。基于这七个区域的土地利用数据,BERNET项目内的湿地管理工作组已确定将湿地作为构建要素的可能用途,以助力波罗的海富营养化的管理。针对合理利用现有和人工湿地进行与非点源营养污染相关的水质管理,提出了若干建议。