Zhu Songlin, Cocks Franklin H, Preminger Glenn M, Zhong Pei
Department of Mechanical Engineering and Materials Science, Duke University, Durham, NC 27708-0300, USA.
Ultrasound Med Biol. 2002 May;28(5):661-71. doi: 10.1016/s0301-5629(02)00506-9.
Using an experimental system that mimics stone fragmentation in the renal pelvis, we have investigated the role of stress waves and cavitation in stone comminution in shock-wave lithotripsy (SWL). Spherical plaster-of-Paris stone phantoms (D = 10 mm) were exposed to 25, 50, 100, 200, 300 and 500 shocks at the beam focus of a Dornier HM-3 lithotripter operated at 20 kV and a pulse repetition rate of 1 Hz. The stone phantoms were immersed either in degassed water or in castor oil to delineate the contribution of stress waves and cavitation to stone comminution. It was found that, while in degassed water there is a progressive disintegration of the stone phantoms into small pieces, the fragments produced in castor oil are fairly sizable. From 25 to 500 shocks, clinically passable fragments (< 2 mm) produced in degassed water increases from 3% to 66%, whereas, in castor oil, the corresponding values are from 2% to 11%. Similar observations were confirmed using kidney stones with a primary composition of calcium oxalate monohydrate. After 200 shocks, 89% of the fragments of the kidney stones treated in degassed water became passable, but only 22% of the fragments of the kidney stones treated in castor oil were less than 2 mm in size. This apparent size limitation of the stone fragments produced primarily by stress waves (in castor oil) is likely caused by the destructive superposition of the stress waves reverberating inside the fragments, when their sizes are less than half of the compressive wavelength in the stone material. On the other hand, if a stone is only exposed to cavitation bubbles induced in SWL, the resultant fragmentation is much less effective than that produced by the combination of stress waves and cavitation. It is concluded that, although stress wave-induced fracture is important for the initial disintegration of kidney stones, cavitation is necessary to produce fine passable fragments, which are most critical for the success of clinical SWL. Stress waves and cavitation work synergistically, rather than independently, to produce effective and successful disintegration of renal calculi in SWL
利用一个模拟肾盂内结石破碎的实验系统,我们研究了应力波和空化在冲击波碎石术(SWL)中结石粉碎过程中的作用。将球形巴黎石膏结石模型(直径 = 10 毫米)置于多尼尔 HM - 3 碎石机的束流焦点处,在 20 kV 和 1 Hz 的脉冲重复频率下,分别施加 25、50、100、200、300 和 500 次冲击。结石模型分别浸泡在脱气水中或蓖麻油中,以确定应力波和空化对结石粉碎的贡献。结果发现,在脱气水中,结石模型会逐渐破碎成小碎片,而在蓖麻油中产生的碎片相当大。从 25 次到 500 次冲击,在脱气水中产生的临床可通过碎片(< 2 毫米)从 3%增加到 66%,而在蓖麻油中,相应的值为 2%到 11%。使用主要成分为一水草酸钙的肾结石进行实验,也得到了类似的观察结果。在 200 次冲击后,在脱气水中处理的肾结石碎片中有 89%变得可通过,但在蓖麻油中处理的肾结石碎片中只有 22%的尺寸小于 2 毫米。主要由应力波产生的结石碎片(在蓖麻油中)出现这种明显的尺寸限制,可能是由于当碎片尺寸小于结石材料中压缩波长的一半时,碎片内部回荡的应力波发生破坏性叠加所致。另一方面,如果结石仅暴露于 SWL 诱导的空化气泡中,产生的破碎效果远不如应力波和空化共同作用产生的效果。研究得出结论,虽然应力波诱导的断裂对肾结石的初始破碎很重要,但空化对于产生细小的可通过碎片是必要的,而这些碎片对于临床 SWL 的成功最为关键。在 SWL 中,应力波和空化协同作用,而非独立作用,以实现肾结石的有效和成功破碎