Ingebritsen Steven E, Manning Craig E
U.S. Geological Survey, Menlo Park, CA 94025, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2002 Jul 9;99(14):9113-6. doi: 10.1073/pnas.132275699. Epub 2002 Jun 24.
Fifty years ago a classic paper by W. W. Rubey [(1951) Geol. Soc. Am. Bull. 62, 1111-1148] examined various hypotheses regarding the origin of sea water and concluded that the most likely hypothesis was volcanic outgassing, a view that was generally accepted by earth scientists for the next several decades. More recent work suggests that the rate of subduction of water is much larger than the volcanic outgassing rate, lending support to hypotheses that either ocean volume has decreased with time, or that the imbalance is offset by continuous replenishment of water by cometary impacts. These alternatives are required in the absence of additional mechanisms for the return of water from subducting lithosphere to the Earth's surface. Our recent work on crustal permeability suggests a large capacity for water upflow through tectonically active continental crust, resulting in a heretofore unrecognized degassing pathway that can accommodate the water subduction rate. Escape of recycled water via delivery from the mantle through zones of active metamorphism eliminates the mass-balance argument for the loss of ocean volume or extraterrestrial sources.
五十年前,W. W. 鲁比的一篇经典论文[(1951年)《美国地质学会通报》62卷,1111 - 1148页]研究了关于海水起源的各种假说,并得出结论:最有可能的假说是火山排气作用,在接下来的几十年里,这一观点被地球科学家普遍接受。最近的研究表明,水的俯冲速率比火山排气速率大得多,这支持了以下假说:要么海洋体积随时间减少,要么这种不平衡通过彗星撞击不断补充水来抵消。在没有其他机制使俯冲的岩石圈中的水返回地球表面的情况下,就需要这些替代方案。我们最近关于地壳渗透率的研究表明,通过构造活跃的大陆地壳有大量的水向上流动的能力,从而形成了一条迄今未被认识到的排气途径,该途径能够容纳水的俯冲速率。通过活跃变质带从地幔输送回收水,消除了关于海洋体积损失或外星来源的质量平衡争议。