Stoderegger K E, Herndl G J
Department of Biological Oceanography, Netherlands Institute for Sea Research (NIOZ), P.O. Box 59 1790 AB Den Burg The Netherlands.
Microb Ecol. 2002 Aug;44(2):154-63. doi: 10.1007/s00248-002-0008-5. Epub 2002 Jun 26.
In laboratory experiments, bacterioplankton were incubated under different nutrient conditions, and the percentage of bacteria exhibiting a polysaccharidic capsule (capsulated bacteria) and that of CTC (cyanotetrazolium chloride)-positive and therefore metabolically highly active bacteria were determined. In these seawater cultures amended with nutrients more than 95% of the CTC-positive cells exhibited a capsule. During two cruises, one to the North Atlantic and one to the North Sea, we investigated the distribution of capsulated bacteria throughout the water column. Capsulated bacteria were generally more abundant in eutrophic surface waters than in deeper layers or more oligotrophic regions. In the upper 100 m of the North Atlantic, about 6-14% of the total bacterioplankton community was capsulated, while in the layers below 100 m depth, 97% of the bacteria lacked a visible capsule. The percentage of capsulated bacteria correlated with bacterial abundance and production, and chlorophyll a concentration. Also, the bioavailability of DOC (dissolved organic carbon), estimated by the ratio between bacterial production and DOC concentration, significantly correlated with the percentage of capsulated bacteria. In the North Sea, the contribution of capsulated bacteria to the total number of bacteria decreased from the surface (3 m depth) to the near-bottom (25-35 m) layers from 20% to 14% capsulated bacteria. In the nearshore area of the North Sea, about 27% of the bacteria exhibited a capsule. Overall, a pronounced decrease in the contribution of capsulated bacteria to the total bacterial abundance was detectable from the eutrophic coastal environment to the open North Atlantic. Using this epifluorescence-based technique to enumerate capsulated bacterioplankton thus allowed us to routinely assess the number of capsulated bacteria even in the oceanic water column. Based on the data obtained in this study we conclude that almost all metabolically highly active bacteria exhibit a capsule, but also some of the metabolically less active cells express a polysaccharide capsule detectable with this method.
在实验室实验中,浮游细菌在不同营养条件下进行培养,然后测定呈现多糖荚膜的细菌(有荚膜细菌)的百分比以及CTC(氯化氰四氮唑)阳性因而代谢高度活跃的细菌的百分比。在这些添加了营养物质的海水培养物中,超过95%的CTC阳性细胞具有荚膜。在两次航次中,一次前往北大西洋,一次前往北海,我们调查了有荚膜细菌在整个水柱中的分布情况。有荚膜细菌通常在富营养的表层水域比在深层或营养更贫瘠的区域更为丰富。在北大西洋上层100米处,约6% - 14%的浮游细菌群落有荚膜,而在深度100米以下的水层中,97%的细菌没有可见的荚膜。有荚膜细菌的百分比与细菌丰度、产量以及叶绿素a浓度相关。此外,通过细菌产量与溶解有机碳(DOC)浓度之比估算的DOC生物可利用性与有荚膜细菌的百分比显著相关。在北海,有荚膜细菌占细菌总数的比例从表层(3米深度)到近底层(25 - 35米)水层从20%下降到14%。在北海近岸区域,约27%的细菌有荚膜。总体而言,从富营养的沿海环境到开阔的北大西洋,有荚膜细菌对细菌总丰度的贡献明显下降。因此,使用这种基于落射荧光的技术来计数有荚膜的浮游细菌,使我们即使在海洋水柱中也能够常规评估有荚膜细菌的数量。基于本研究获得的数据,我们得出结论,几乎所有代谢高度活跃的细菌都有荚膜,但也有一些代谢活性较低的细胞表达了用这种方法可检测到的多糖荚膜。