Ntziachristos Vasilis, Yodh A G, Schnall Mitchell D, Chance Britton
Department of Bioengineering, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA 19104-6059, USA.
Neoplasia. 2002 Jul-Aug;4(4):347-54. doi: 10.1038/sj.neo.7900244.
We present the clinical implementation of a novel hybrid system that combines magnetic resonance imaging (MRI) and near-infrared (NIR) optical measurements for the noninvasive study of breast cancer in vivo. Fourteen patients were studied with a MR-NIR prototype imager and spectrometer. A diffuse optical tomographic scheme employed the MR images as a priori information to implement an image-guided NIR localized spectroscopic scheme. All patients who entered the study also underwent gadolinium-enhanced MRI and biopsy so that the optical findings were cross-validated with MR readings and histopathology. The technique quantified the oxy- and deoxyhemoglobin of five malignant and nine benign breast lesions in vivo. Breast cancers were found with decreased oxygen saturation and higher blood concentration than most benign lesions. The average hemoglobin concentration ([H]) of cancers was 0.130+/-0.100 mM, and the average hemoglobin saturation (Y) was 60+/-9% compared to [H]=0.018+/-0.005 mM and Y=69+/-6% of background tissue. Fibroadenomas exhibited high hemoglobin concentration [H]=0.060+/-0.010 mM and mild decrease in oxygen saturation Y=67+/-2%. Cysts and other normal lesions were easily differentiated based on intrinsic contrast information. This novel optical technology can be a significant add-on in MR examinations and can be used to characterize functional parameters of cancers with diagnostic and treatment prognosis potential. It is foreseen that the technique can play a major role in functional activation studies of brain and muscle as well.
我们展示了一种新型混合系统的临床应用,该系统结合了磁共振成像(MRI)和近红外(NIR)光学测量技术,用于对乳腺癌进行体内无创研究。14名患者使用了MR-NIR原型成像仪和光谱仪进行研究。一种漫射光学层析成像方案利用MR图像作为先验信息,以实现图像引导的NIR局部光谱分析方案。所有参与研究的患者还接受了钆增强MRI检查和活检,以便光学检查结果能与MR读数和组织病理学结果相互验证。该技术在体内对5个恶性和9个良性乳腺病变的氧合血红蛋白和脱氧血红蛋白进行了定量分析。发现乳腺癌的氧饱和度降低,且血液浓度高于大多数良性病变。癌症的平均血红蛋白浓度([H])为0.130±0.100 mM,平均血红蛋白饱和度(Y)为60±9%,而背景组织的[H]=0.018±0.005 mM,Y=69±6%。纤维腺瘤表现出高血红蛋白浓度[H]=0.060±0.010 mM,氧饱和度轻度降低Y=67±2%。囊肿和其他正常病变可根据内在对比信息轻松区分。这种新型光学技术可在MR检查中作为重要补充,可用于表征具有诊断和治疗预后潜力的癌症功能参数。预计该技术在脑和肌肉的功能激活研究中也能发挥重要作用。