Schwarz K B, Ferrie C D, Woods C G
Department of Paediatric Neurology, Leeds General Infirmary, UK.
Dev Med Child Neurol. 2002 Jun;44(6):422-5.
We present two siblings (male and female) with very similar characteristics comprising dysmorphic features, severe developmental delay, progressive microcephaly, tonic seizures, and hypothyroidism. The male also had micropenis and cryptorchidism. Both children developed pericardial effusions which caused the death of the female at age 16 months. The male's cardiac function was stable at last follow-up at the age of 15 months. Cerebral imaging showed widespread intracranial calcifications, delay in myelination, hypoplasia of the corpus callosum, and cerebral atrophy. CSF examination showed normal CSF white-cell count and was negative for interferon, although a cytotoxic antibody was thought to be present. Other causes of a neurodegenerative condition and congenital infection were excluded. The combination of these features has not been described before. We believe that these patients represent a new syndrome which has some of the features of Aicardi-Goutières syndrome but is distinct from it.
我们报告了一对同胞兄妹(一男一女),他们具有非常相似的特征,包括畸形特征、严重发育迟缓、进行性小头畸形、强直性癫痫发作和甲状腺功能减退。男孩还患有小阴茎和隐睾症。两个孩子都出现了心包积液,导致女孩在16个月大时死亡。在15个月大的最后一次随访中,男孩的心脏功能稳定。脑部影像学检查显示广泛的颅内钙化、髓鞘形成延迟、胼胝体发育不全和脑萎缩。脑脊液检查显示脑脊液白细胞计数正常,干扰素检测为阴性,尽管认为存在细胞毒性抗体。排除了神经退行性疾病和先天性感染的其他病因。这些特征的组合以前未曾描述过。我们认为这些患者代表了一种新的综合征,它具有一些Aicardi-Goutières综合征的特征,但与之不同。