Ferro Antonino
Int J Psychoanal. 2002 Jun;83(Pt 3):597-607. doi: 10.1516/002075702760022569.
Following up Bion's idea that dreaming is a continuous process that takes place in waking life as well as in sleep, the author develops its theoretical and technical implications. He describes the narrative derivatives of waking dream thought as the means, or interface, whereby access may be had, albeit indirectly, to the constantly forming sequences of alpha-elements. Examples of the formation of these sequences out of childhood memories, present-day experiences and sexual feelings are given. Reference is also made to the notion of the analytic field. The author goes on to demonstrate the clinical value of these concepts both for studying the session's microtransformations and as a means of in-depth examination of the analyst's own mental functioning, including its lapses, in a session. Abundant clinical material is presented to help analysts who normally apply different models of the mind share these ideas. Finally, it is suggested that night dreams result from a further elaboration of the elements formed during waking life.
继比昂关于做梦是一个在清醒生活以及睡眠中都会发生的持续过程的观点之后，作者阐述了其理论及技术层面的含义。他将清醒梦思维的叙事衍生物描述为一种手段或界面，借此可以间接接触到不断形成的阿尔法元素序列。文中给出了这些序列由童年记忆、当下经历和性感受形成的例子。还提及了分析场的概念。作者进而展示了这些概念在研究分析过程中的微观转变方面的临床价值，以及作为深入审视分析师在一次分析过程中自身心理功能（包括失误）的一种手段的临床价值。文中呈现了丰富的临床素材，以帮助那些通常运用不同心理模型的分析师理解这些观点。最后，有人提出夜间梦境是对清醒生活中形成的元素进一步加工的结果。
