Spies Claudia D, Kern Hartmut, Schröder Torsten, Sander Michael, Sepold Henning, Lang Philip, Stangl Karl, Behrens Steffen, Sinha Pranav, Schaffartzik Walter, Wernecke Klaus-Dieter, Kox Wolfgang J, Jain Uday
Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, University Hospital Charité, Campus Charité Mitte, Humboldt-University, Schumannstrasse 20/21, 10117 Berlin, Germany.
Anesth Analg. 2002 Jul;95(1):9-18, table of contents. doi: 10.1097/00000539-200207000-00002.
Postoperative myocardial ischemia (POMI) is prevalent among patients after major noncardiac surgery. Surgery, as well as POMI, may modulate the immune system, potentially worsening patient outcome. We sought to investigate the modulation of soluble interleukin (IL)-6 and IL-10 by POMI and its association with increased postoperative infection rates. Two-hundred-three patients undergoing elective major abdominal, vascular, and orthopedic surgery participated in this prospective observational study. Perioperative management was standardized. Hemodynamic variables were kept within 20% of baseline. POMI was assessed by Holter electrocardiography starting at least 8 h before the induction of anesthesia and continued until 96 h after surgery. Twelve-lead electrocardiograms, cardiac enzymes, and immune variables were obtained at the time of admission to the hospital, before surgery, before the induction of anesthesia, after surgery, at the time of admission to the intensive care unit, and 6, 12, 18, 24, 36, 48, 72, 96, 120, 144, and 168 h after surgery. Infections were diagnosed according to the Centers for Disease Control criteria. The incidence of POMI was 27%, and the majority of cases (76%) occurred within the first 24 h after surgery. IL-6 and IL-10 levels significantly increased during surgery but did not differ between the POMI and Non-POMI groups. However, in the subset of patients who developed severe infections or sepsis (n = 47) a median of 3 days (range, 1-8 days) after surgery, the intraoperative increases of IL-6 and IL-10 in the POMI group were, respectively, 3 and 10 times higher compared with the increase in the Non-POMI group. By using a multifactorial analysis in these patients with severe infections, the type of surgical trauma was associated with an increased IL-6 response, whereas the increase in IL-10 was attributed to POMI. These findings suggest that immediate cytokine responses due to POMI and type of surgery might be relevant for the later onset of severe infections and sepsis.
Postoperative myocardial ischemia (POMI) occurred in 27% of patients after major noncardiac surgery. This was associated with an immediate augmented cytokine response in the first 12 h after surgery in patients who developed severe infections or sepsis 3 days later. POMI was associated with an increased interleukin (IL)-10 response, whereas IL-6 was associated with the type of surgery.
术后心肌缺血(POMI)在非心脏大手术后的患者中很常见。手术以及POMI可能会调节免疫系统,从而可能使患者预后恶化。我们试图研究POMI对可溶性白细胞介素(IL)-6和IL-10的调节作用及其与术后感染率升高的关系。203例接受择期腹部、血管和骨科大手术的患者参与了这项前瞻性观察研究。围手术期管理标准化。血流动力学变量保持在基线的20%以内。从麻醉诱导前至少8小时开始通过动态心电图评估POMI,并持续至术后96小时。在入院时、手术前、麻醉诱导前、手术后、重症监护病房入院时以及术后6、12、18、24、36、48、72、96、120、144和168小时获取12导联心电图、心肌酶和免疫变量。根据疾病控制中心的标准诊断感染。POMI的发生率为27%,大多数病例(76%)发生在术后24小时内。IL-6和IL-10水平在手术期间显著升高,但POMI组和非POMI组之间没有差异。然而,在术后中位3天(范围1 - 8天)发生严重感染或脓毒症的患者亚组(n = 47)中,POMI组术中IL-6和IL-10的升高分别是非POMI组升高的3倍和10倍。通过对这些严重感染患者进行多因素分析,手术创伤类型与IL-6反应增加有关,而IL-10的增加归因于POMI。这些发现表明,POMI和手术类型引起的即时细胞因子反应可能与严重感染和脓毒症的后期发生有关。
非心脏大手术后27%的患者发生术后心肌缺血(POMI)。这与术后3天发生严重感染或脓毒症的患者在术后最初12小时内细胞因子反应立即增强有关。POMI与白细胞介素(IL)-10反应增加有关,而IL-6与手术类型有关。