Yago M D, Mata A D, Mañas M, Singh J
Institute of Nutrition and Food Technology, Department of Physiology, University of Granada, 18071 Granada, Spain.
Exp Physiol. 2002 May;87(3):321-6. doi: 10.1113/eph8702324.
In this study the effects of changes in extracellular magnesium (Mg(2+)) and calcium (Ca(2+)) concentrations on basal and on nerve-mediated and acetylcholine (ACh)-evoked in vitro amylase release and calcium mobilization were investigated in rat parotid gland tissue. In the presence of a normal (2.56 mM) Ca(2+), both zero (0 mM) and an elevated (10 mM) Mg(2+) significantly attenuated basal and ACh-evoked amylase release compared to the response obtained in normal (1.1 mM) Mg(2+). During electrical field stimulation (EFS) of parotid tissues, only elevated Mg(2+) reduced amylase release. In a Ca(2+)-free medium, both basal and ACh-evoked amylase output were markedly reduced compared to the responses obtained under similar conditions in normal Ca(2+). Again, the ACh-induced amylase release in a Ca(2+)-free solution was larger in normal Mg(2+) than when the Mg(2+) was either zero or was elevated to 10 mM. Perturbation of Mg(2+) had no significant effect on basal intracellular free calcium concentration (Ca(2+)) in parotid acinar cells loaded with the fluorescent Ca(2+) indicator fura-2. Both zero Mg(2+) and an elevated Mg(2+) significantly reduced the ACh-induced rise in the peak and the plateau phase of the Ca(2+) transient that was seen in normal Mg(2+). In parotid acinar cells loaded with the fluorescent Mg(2+) indicator magfura-2, ACh elicited a gradual decrease in intracellular free Mg(2+) concentration (Mg(2+)) to below the basal level. The results indicate that both hypo- and hypermagnesaemia may reduce both basal and ACh-evoked amylase secretion from the salivary gland. As far as the ACh-evoked response is concerned, the effect may be exerted by a decrease in cellular Ca(2+) transport.
在本研究中,我们在大鼠腮腺组织中研究了细胞外镁离子(Mg(2+))和钙离子(Ca(2+))浓度变化对基础状态、神经介导以及乙酰胆碱(ACh)诱发的体外淀粉酶释放和钙动员的影响。在正常(2.56 mM)Ca(2+)存在的情况下,与在正常(1.1 mM)Mg(2+)中获得的反应相比,零(0 mM)和升高(10 mM)的Mg(2+)均显著减弱了基础状态和ACh诱发的淀粉酶释放。在腮腺组织的电场刺激(EFS)过程中,只有升高的Mg(2+)会降低淀粉酶释放。在无钙培养基中,与在正常Ca(2+)的类似条件下获得的反应相比,基础状态和ACh诱发的淀粉酶输出均显著降低。同样,在无钙溶液中,正常Mg(2+)时ACh诱导的淀粉酶释放比Mg(2+)为零或升高至10 mM时更大。Mg(2+)的扰动对加载荧光钙指示剂fura-2的腮腺腺泡细胞中的基础细胞内游离钙浓度(Ca(2+))没有显著影响。零镁离子和升高的Mg(2+)均显著降低了在正常Mg(2+)中观察到的ACh诱导的钙瞬变的峰值和平台期的升高。在加载荧光镁指示剂magfura-2的腮腺腺泡细胞中,ACh引起细胞内游离镁离子浓度(Mg(2+))逐渐降低至基础水平以下。结果表明,低镁血症和高镁血症均可能降低唾液腺基础状态和ACh诱发的淀粉酶分泌。就ACh诱发的反应而言,这种作用可能是通过细胞钙转运的减少来实现的。