Doury P, Delahaye R P, Leguay G, Pattin S, Metges P J, Montely J M, Duret J C, Salhi A
Rev Rhum Mal Osteoartic. 1975 Oct;42(10):551-4.
At the time of a personal observation of Paget's disease associated with a diffuse articular chondrocalcinosis (ACC) in a 75-year-old man suffering from diabetes and hyperuricaemia, the authors re-examined 61 patients suffering from Paget's disease to look for this association which had been previously mentioned by Radi et al. with the unusual frequency of 42 percent of cases. In 52 percent of their patients, who had undergone complete radiological examination of the skeleton, the authors found only one case of ACC, or 1.9 percent. Taking into account the respective frequencies of Paget's disease and of diffuse ACC in the general population aged more than 40 years, the results of this careful study led the authors to conclude that an association of ACC and Paget's disease is due to chance.
在对一名患有糖尿病和高尿酸血症的75岁男性患者的佩吉特病合并弥漫性关节软骨钙质沉着症(ACC)进行个人观察时,作者重新检查了61例佩吉特病患者,以寻找Radi等人之前提到的这种关联,其病例出现频率异常高,达42%。在对骨骼进行了全面放射学检查的患者中,作者仅发现1例ACC,占比1.9%,其余患者占比52%。考虑到40岁以上普通人群中佩吉特病和弥漫性ACC的各自发病率,这项严谨研究的结果使作者得出结论,ACC与佩吉特病的关联是偶然的。