Rosenmund A, Ziegler G, Rüegg R, Straub P W
Schweiz Med Wochenschr. 1975 Nov 22;105(47):1596.
A report is presented on two brothers with erythropoietic protoporphyria (EPP) with massively and moderately elevated RBC-protoporphyrin content respectively. Both exhibited splenic and one also intravascular hemolysis. The mechanism of hemolysis was investigated on the basis of filterability, plasma trapping and osmotic resistance of in vivo RBCs and of incubated, UV-light exposed RBCs. Photodynamic damage to EPP-RBC, leading to increased RBC rigidity, increased splenic trapping and intravascular hemolysis, appears to play a crucial role in the causation of hemolysis in vivo as well as in vitro.
本文报告了两兄弟患有红细胞生成性原卟啉症(EPP),其红细胞原卟啉含量分别大幅和中度升高。两人均出现脾脏溶血,其中一人还出现血管内溶血。基于体内红细胞以及孵育后经紫外线照射的红细胞的滤过性、血浆捕获和渗透压抗性,对溶血机制进行了研究。光动力对EPP红细胞的损伤导致红细胞刚性增加、脾脏捕获增加和血管内溶血,这似乎在体内和体外溶血的发生中都起着关键作用。