Pao David, Goh Beng T, Bingham James S
Department of Genitourinary Medicine, Guy's & St Thomas' Hospitals, Lambeth Palace Road, London SE1 7EH, UK.
Drugs. 2002;62(10):1447-61. doi: 10.2165/00003495-200262100-00003.
Syphilis is a sexually transmitted infection which is systemic from the outset and has increased in incidence worldwide over the last decade. There has been concern as to whether or not co-infection with HIV can modify the clinical presentation of syphilis and, as a genital ulcer disease, it can facilitate the transmission of HIV infection. Diagnosis is based on the microscopic identification of the causative treponeme and serological testing. Recommendations for the treatment of syphilis have been based on expert opinion, case series, some clinical trials and 50 years of clinical experience. Penicillin, given intramuscularly, is the mainstay of treatment and the favoured preparations for early infectious syphilis are benzathine penicillin as a single injection or a course of daily procaine penicillin injections for 10 to 14 days. The duration of treatment is longer for late syphilis. There has been concern that benzathine penicillin may not prevent the development of neurosyphilis but that is a rare outcome with this therapy. The main alternative to penicillin is doxycycline, but the place of azithromycin and ceftriaxone is yet to be established. It is not necessary to carry out examination of the cerebrospinal fluid in patients with early infectious syphilis but it should be performed in those with neurological or ocular signs, psychiatric signs or symptoms, when there is evidence of treatment failure and in those who are co-infected with HIV. Follow-up is an essential part of management and should be particularly assiduous, for at least 24 months, in those co-infected with HIV. Partner notification should be mandatory to try to contain the spread of infection.
梅毒是一种性传播感染疾病,从一开始就是全身性的,在过去十年中全球发病率有所上升。人们一直关注与艾滋病毒合并感染是否会改变梅毒的临床表现,而且作为一种生殖器溃疡疾病,它会促进艾滋病毒感染的传播。诊断基于对致病密螺旋体的显微镜鉴定和血清学检测。梅毒治疗的建议基于专家意见、病例系列、一些临床试验以及50年的临床经验。肌肉注射青霉素是治疗的主要方法,早期感染性梅毒最常用的制剂是苄星青霉素单次注射,或每日注射普鲁卡因青霉素疗程持续10至14天。晚期梅毒的治疗疗程更长。有人担心苄星青霉素可能无法预防神经梅毒的发生,但这种疗法出现这种结果的情况很少见。青霉素的主要替代药物是多西环素,但阿奇霉素和头孢曲松的地位尚未确定。早期感染性梅毒患者无需进行脑脊液检查,但有神经或眼部体征、精神体征或症状、有治疗失败证据的患者以及合并感染艾滋病毒的患者应进行此项检查。随访是管理的重要组成部分,对于合并感染艾滋病毒的患者,随访应特别严格,至少持续24个月。性伴侣通知应强制执行,以努力控制感染的传播。