Suppr超能文献

孕妇诊断性检查的放射防护。

Radiological protection for diagnostic examination of pregnant women.

作者信息

Kusama Tomoko, Ota Katumasa

机构信息

Oita University of Nursing and Health Sciences, Oita 870-1201, Japan.

出版信息

Congenit Anom (Kyoto). 2002 Mar;42(1):10-4. doi: 10.1111/j.1741-4520.2002.tb00848.x.

Abstract

Application of diagnostic X-ray examination to pregnant women is complicated since risks to both mother and embryo/fetus must be considered. Embryos and fetuses are more sensitive to radiation than adults or children. The threshold doses for fetal death, malformations and mental retardation which are deterministic effects, are reported to be 100-200 mGy or higher. The relative risk for childhood cancer due to radiation at an absorbed dose of 10 mGy during embryonic/fetal development has been estimated at 1.4. However, the absorbed dose of the embryo/fetus during X-ray diagnostic examination in which the X-ray beam does not irradiate the embryo/fetus directly such as maternal skull and chest X-ray is extremely low, less than 0.01 mGy. Thus these diagnostic procedures are not a problem from the perspective of radiological protection of the embryo/fetus. However, for pelvic CT scan and barium enema in which the uterus is directly within the X-ray beam, the absorbed doses to the embryo/fetus are about 20-80 mGy and 10-20 mGy, respectively. Therefore, medical staff must pay careful attention to the embryo/fetus in application of these examinations. Pregnant women who were not aware of pregnancy at the time of their diagnostic exposure have great anxiety about radiation from such X-ray examinations. However, fetal doses below 100 mGy should not be considered a reason for terminating a pregnancy.

摘要

对孕妇进行诊断性X射线检查很复杂,因为必须考虑对母亲和胚胎/胎儿的风险。胚胎和胎儿对辐射比成人或儿童更敏感。据报道,胎儿死亡、畸形和智力迟钝等确定性效应的阈值剂量为100-200毫戈瑞或更高。据估计,胚胎/胎儿发育期间吸收剂量为10毫戈瑞的辐射导致儿童患癌症的相对风险为1.4。然而,在X射线诊断检查中,如孕妇头颅和胸部X射线检查,当X射线束不直接照射胚胎/胎儿时,胚胎/胎儿的吸收剂量极低,小于0.01毫戈瑞。因此,从胚胎/胎儿的放射防护角度来看,这些诊断程序没有问题。然而,对于盆腔CT扫描和钡灌肠检查,子宫直接处于X射线束内,胚胎/胎儿的吸收剂量分别约为20-80毫戈瑞和10-20毫戈瑞。因此,医务人员在应用这些检查时必须密切关注胚胎/胎儿。在诊断性照射时未意识到已怀孕的孕妇对这种X射线检查的辐射非常焦虑。然而,低于100毫戈瑞的胎儿剂量不应被视为终止妊娠的理由。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验