Suppr超能文献

不稳定型心绞痛中广泛存在的冠状动脉炎症。

Widespread coronary inflammation in unstable angina.

作者信息

Buffon Antonino, Biasucci Luigi M, Liuzzo Giovanna, D'Onofrio Giuseppe, Crea Filippo, Maseri Attilio

机构信息

Institute of Cardiology, Catholic University, Rome.

出版信息

N Engl J Med. 2002 Jul 4;347(1):5-12. doi: 10.1056/NEJMoa012295.

Abstract

BACKGROUND

Inflammation within vulnerable coronary plaques may cause unstable angina by promoting rupture and erosion. In unstable angina, activated leukocytes may be found in peripheral and coronary-sinus blood, but it is unclear whether they are selectively activated in the vascular bed of the culprit stenosis.

METHODS

We measured the content neutrophil myeloperoxidase content in the cardiac and femoral circulations in five groups of patients: two groups with unstable angina and stenosis in either the left anterior descending coronary artery (24 patients) or the right coronary artery (9 patients); 13 with chronic stable angina; 13 with variant angina and recurrent ischemia; and 6 controls. Blood samples were taken from the aorta, the femoral vein, and the great cardiac vein, which selectively drains blood from the left but not the right coronary artery.

RESULTS

The neutrophil myeloperoxidase content of aortic blood was similar in both groups of patients with unstable angina (-3.9 and -5.5, with negative values representing depletion of the enzyme due to neutrophil activation) and significantly lower than in the other three groups (P<0.05). Independently of the site of the stenosis, the neutrophil myeloperoxidase content in blood from the great cardiac vein was significantly decreased in both groups of patients with unstable angina (-6.4 in those with a left coronary lesion and -6.6 in those with a right coronary lesion), but not in patients with stable angina and multiple stenoses, patients with variant angina and recurrent ischemia, or controls. There was also a significant transcoronary reduction in myeloperoxidase content in both groups with unstable angina.

CONCLUSIONS

The widespread activation of neutrophils across the coronary vascular bed in patients with unstable angina, regardless of the location of the culprit stenosis, challenges the concept of a single vulnerable plaque in unstable coronary syndromes.

摘要

背景

易损冠状动脉斑块内的炎症可能通过促进斑块破裂和糜烂而导致不稳定型心绞痛。在不稳定型心绞痛中,外周血和冠状窦血中可发现活化的白细胞,但尚不清楚它们是否在罪犯狭窄的血管床中被选择性激活。

方法

我们测量了五组患者心脏和股循环中的中性粒细胞髓过氧化物酶含量:两组不稳定型心绞痛患者,分别为左前降支冠状动脉狭窄(24例)或右冠状动脉狭窄(9例);13例慢性稳定型心绞痛患者;13例变异型心绞痛伴反复缺血患者;以及6例对照组。血样取自主动脉、股静脉和冠状大静脉,冠状大静脉选择性引流左冠状动脉而非右冠状动脉的血液。

结果

两组不稳定型心绞痛患者主动脉血中的中性粒细胞髓过氧化物酶含量相似(分别为-3.9和-5.5,负值表示由于中性粒细胞活化导致该酶减少),且显著低于其他三组(P<0.05)。无论狭窄部位如何,两组不稳定型心绞痛患者冠状大静脉血中的中性粒细胞髓过氧化物酶含量均显著降低(左冠状动脉病变患者为-6.4,右冠状动脉病变患者为-6.6),但稳定型心绞痛伴多发狭窄患者、变异型心绞痛伴反复缺血患者或对照组则无此现象。两组不稳定型心绞痛患者的髓过氧化物酶含量也存在显著的跨冠状动脉降低。

结论

不稳定型心绞痛患者无论罪犯狭窄的位置如何,其冠状动脉血管床中均存在广泛的中性粒细胞活化,这对不稳定型冠状动脉综合征中单一易损斑块的概念提出了挑战。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验