McKinlay R T, Cohen D N
Trans Sect Ophthalmol Am Acad Ophthalmol Otolaryngol. 1975 Nov-Dec;79(6):OP880-8.
Initial management of ophthalmic injury in the combat zone of guerrilla warfare has been discussed primarily from the vantage points of paramedical personnel and the physician nonophthalmologist. Details of surgical management have been greatly abbreviated and many areas not discussed at all, since they lie beyond the scope of this report. Continuing improvement and innovations in this report. Continuing improvement and innovations in this sphere require constant familiarity with current ophthalamic literature. Most, if not all, of the methods of examination and treatment described in this paper are as applicable to civilian trauma as to wartime injuries. The improved salvage rate of traumatized eyes and the conspicuous absence of sympathetic ophthalmia among US battle casualties since World War II are encouraging. If similar methods are used to evaluate, treat, and evacuate civilians inflicted with traumatic eye disease, the results should be similar.
游击战争作战区域眼外伤的初始处理，主要是从辅助医务人员和非眼科医生的角度进行讨论的。手术处理的细节已大幅简化，许多领域根本未作讨论，因为它们超出了本报告的范围。该领域的持续改进和创新需要不断熟悉当前的眼科文献。本文所述的大多数检查和治疗方法，即使不是全部，对 civilian trauma 和战时损伤同样适用。自第二次世界大战以来，美国战斗伤亡人员中受伤眼睛的挽救率提高，且明显没有交感性眼炎，这令人鼓舞。如果采用类似方法评估、治疗和后送患有外伤性眼病的平民，结果应该相似。
