Kubota Yoshitsugu, Takaoka Makoto, Yamamoto Shin, Shibatani Nobuyuki, Shimatani Masaaki, Takamido Shoichiroh, Imai Yoshihito
The 3rd Department of Internal Medicine, Kansai Medical University, 10-15 Fumizono-cho, Moriguchi, Osaka 570-8506, Japan.
J Gastroenterol Hepatol. 2002 Jun;17(6):708-12. doi: 10.1046/j.1440-1746.2002.02753.x.
Choledocholithiasis can be difficult to diagnose, even with direct cholangiography. We examined the role of biliary intraductal ultrasonography in detecting common bile duct stones that had been overlooked during endoscopic retrograde cholangiopancreatography.
Eighty consecutive patients who underwent endoscopic retrograde cholangiography for suspected choledocholithiasis with negative results were evaluated with intraductal ultrasonography (20 MHz) for the presence of biliary concrements. The diagnostic criterion for stones was a strong-echo structure with acoustic shadowing. Materials of low amplitude echoes without acoustic shadowing were considered sludge.
Intrabile duct scanning was successful in all patients. Of the 80 patients, 20 (25%) had ultrasonic evidence of common bile duct stones. The stones measured 5 mm or less on ultrasound and their presence was confirmed macroscopically during endoscopic (17 patients) or laparoscopic (three patients) bile duct clearance. Another 37 patients (46%) had biliary sludge alone and have been followed up uneventfully.
Biliary intraductal ultrasonography may become a useful adjunct to establish the diagnosis of occult bile duct concrements and a guide to appropriate therapeutic selection during endoscopic biliary cannulation.
即使采用直接胆管造影术,胆总管结石也可能难以诊断。我们研究了胆管内超声检查在检测经内镜逆行胰胆管造影术中被遗漏的胆总管结石方面的作用。
连续80例因怀疑胆总管结石而接受内镜逆行胰胆管造影术但结果为阴性的患者,接受了胆管内超声检查(20兆赫)以确定是否存在胆管结石。结石的诊断标准是具有声影的强回声结构。无回声影的低振幅回声物质被视为胆泥。
所有患者的胆管内扫描均成功。80例患者中,20例(25%)有胆总管结石的超声证据。超声检查显示结石直径为5毫米或更小,在内镜(17例患者)或腹腔镜(3例患者)胆管清理术中肉眼证实了结石的存在。另外37例患者(46%)仅有胆泥,目前随访情况良好。
胆管内超声检查可能成为诊断隐匿性胆管结石的有用辅助手段,并在内镜胆管插管期间指导适当的治疗选择。