Franz Michael, Meyer Thorsten, Ehlers Frauke, Gallhofer Bernd
Arbeitsgruppe Sozialpsychiatrie, Psychiatrische Klinik, Justus-Liebig-Universität, Giessen.
Psychiatr Prax. 2002 Jul;29(5):245-50. doi: 10.1055/s-2002-32711.
Deinstitutionalization (DI) of most of the chronic long-stay patients has taken place in the last decades in Germany. However, a "residual" group of patients often remains in psychiatric hospitals, with an ongoing controversy on an appropriate type of their care (community based vs. hospital). Clinical, functional and social characteristics of such schizophrenic patients still residing in the long-stay wards in the German state of Hesse after decades of DI are presented. The n = 266 patients investigated displayed a marked degree of negative symptoms and moderate positive symptoms but, however, severe social disabilities. In addition, the patients were very dependent in daily living, had an extremely impoverished social network and leisure activities. The findings contribute to the research on "difficult-to-place" patients described in the literature.
在过去几十年里,德国大部分长期住院的慢性病患者都实现了去机构化。然而,仍有一组“残余”患者留在精神病院里,对于他们合适的护理类型(社区护理还是医院护理)一直存在争议。本文介绍了在德国黑森州经过数十年去机构化后,仍住在长期住院病房的此类精神分裂症患者的临床、功能和社会特征。接受调查的266名患者表现出明显程度的阴性症状和中度阳性症状,但存在严重的社会残疾。此外,这些患者在日常生活中非常依赖他人,社交网络和休闲活动极度匮乏。这些发现有助于对文献中描述的“难以安置”患者的研究。