Burgaz Sema, Erdem Onur, Cakmak Gonca, Erdem Nurten, Karakaya Asuman, Karakaya Ali Esat
Department of Toxicology, Faculty of Pharmacy, Gazi University, 06330, Hipodrom, Ankara, Turkey.
Biomarkers. 2002 Mar-Apr;7(2):151-61. doi: 10.1080/13547500110113242.
People employed in the shoe manufacture and repair industry are at an increased risk for cancer, the strongest evidence being for nasal cancer and leukaemia. A possible causal role for formaldehyde is likely for cancer of the buccal cavity and nasopharynx. Exfoliated buccal cells are good source of tissue for monitoring human exposure to inhaled and ingested occupational and environmental genotoxicants. To assess the cytogenetic damage related to occupational exposure to airborne chemicals during shoe-making and the processes in pathology and anatomy laboratories, the micronuclei (MN) count per 3000 cells was measured in buccal smears from shoe-workers (group I, n = 22) exposed to mainly n-hexane, toluene and methyl ethyl ketone (MEK) and from anatomy and pathology staff (group II, n = 28) exposed to formaldehyde (FA). Eighteen male university staff were used as controls. The mean time-weighted average (TWA) concentrations of n-hexane, toluene and MEK in 10 small shoe workshops were 58.07 p.p.m., 26.62 p.p.m. and 11.39 p.p.m., respectively. The measured air concentrations of FA in the breathing zone of the anatomy and pathology laboratory workers were between 2 and 4 p.p.m. Levels of 2,5-hexadione (2,5-HD) and hippuric acid (HA), metabolic markers of n-hexane and toluene exposure, respectively, were significantly higher in the urine of workers in group I than in control subjects (p < 0.001 and p < 0.01, respectively). The mean (+/- SD) MN (0/00) [corrected] frequencies in buccal mucosa cells from workers in group I, group II and controls were 0.62 +/- 0.45%, 0.71 +/- 0.56% and 0.33 +/- 0.30%, respectively (p < 0.05 and p < 0.05 compared with controls for group I and group II, respectively). The effects of smoking, age and duration of exposure on the frequency of micronucleated buccal cells from workers in all three groups studied were also evaluated. Overall, the results suggest that occupational exposure to organic solvents, mainly n-hexane, toluene, MEK and FA, may cause cytogenetic damage in buccal cells and that use of exfoliated buccal cells seems to be appropriate to measure exposure to organic solvents.
从事制鞋和修鞋行业的人患癌症的风险增加,最有力的证据是鼻癌和白血病。甲醛可能是口腔癌和鼻咽癌的致病因素。脱落的颊细胞是监测人类吸入和摄入的职业及环境遗传毒性物质暴露情况的良好组织来源。为了评估制鞋过程以及病理学和解剖学实验室操作过程中职业性接触空气中化学物质所导致的细胞遗传损伤,对主要接触正己烷、甲苯和甲乙酮(MEK)的鞋厂工人(第一组,n = 22)以及接触甲醛(FA)的解剖学和病理学工作人员(第二组,n = 28)的颊黏膜涂片进行检测,计算每3000个细胞中的微核(MN)数量。选取18名男性大学工作人员作为对照组。10家小型鞋厂车间中正己烷、甲苯和MEK的平均时间加权平均(TWA)浓度分别为58.07 ppm、26.62 ppm和11.39 ppm。解剖学和病理学实验室工作人员呼吸带空气中测得的FA浓度在2至4 ppm之间。第一组工人尿液中分别作为正己烷和甲苯暴露代谢标志物的2,5 - 己二酮(2,5 - HD)和马尿酸(HA)水平显著高于对照组(分别为p < 0.001和p < 0.01)。第一组、第二组工人以及对照组颊黏膜细胞中的平均(±标准差)微核(‰)频率分别为0.62 ± 0.45%、0.71 ± 0.56%和0.33 ± 0.30%(第一组和第二组与对照组相比,p均 < 0.05)。还评估了吸烟、年龄和暴露时长对所有三组研究对象颊黏膜微核化细胞频率的影响。总体而言,结果表明职业性接触有机溶剂,主要是正己烷、甲苯、MEK和FA,可能会导致颊细胞的细胞遗传损伤,并且使用脱落的颊细胞似乎适合用于测量有机溶剂暴露情况。