Awad G A
Toronto Institute of Psychoanalysis, University of Toronto, Ontario, Canada.
Psychoanal Study Child. 2001;56:263-85. doi: 10.1080/00797308.2001.11800676.
This paper deals with two analysands who developed serious symptoms of anxiety and depression during the middle phase of their analysis. The symptoms were severe enough to disrupt the previously established analytic process. After a consultation, both patients were put on a selective serotonin reuptake inhibitor (SSRI). Both responded well to the medication, not only in terms of symptom reduction but also in re-establishing the analytic process. Both patients made very little reference to medication after an initially negative reaction to the suggestion of a psychopharmacology consultation. The process of seeking a consultation, the prescription and monitoring of the medication, the concept of medications as parameters, and the possible reasons for the virtual absence of references to medication are discussed.
本文探讨了两位分析对象,他们在分析治疗的中期出现了严重的焦虑和抑郁症状。这些症状严重到足以扰乱先前建立的分析治疗过程。经过会诊,两位患者都开始服用选择性5-羟色胺再摄取抑制剂(SSRI)。两位患者对药物治疗反应良好,不仅症状减轻,而且分析治疗过程得以重新建立。在最初对精神药理学会诊建议产生负面反应之后,两位患者很少提及药物治疗。文中讨论了寻求会诊的过程、药物的处方和监测、将药物作为参数的概念,以及几乎无人提及药物治疗的可能原因。