Akhaddar Ali, Mansouri Abdelaziz, Zrara Ibtissame, Gazzaz Miloudi, Maftah Mohamed, Mostarchid Brahim, Benomar Said, Boucetta Mohamed
Neurosurgery department, Hôpital Militaire d'Instruction Mohamed V, Rabat, Morocco.
Joint Bone Spine. 2002 May;69(3):319-23. doi: 10.1016/s1297-319x(02)00400-1.
Ossification of the ligamentum flavum is common in Japan but rare in Western countries. Myelopathy of variable severity is a possible complication. Extension of the lesions over several levels at the thoracic spine is exceedingly rare. We report a new case in a 50-year-old man who had slowly progressive spinal cord compression with a sensory level at the navel. Computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) of the thoracic spine showed calcium-density masses that were in contact with the neural arches and bulged into the spinal canal at T5/T6, T7/T8, T9/T10, and T10/T11. Laboratory test findings were unremarkable. Surgical decompression by laminectomy and foraminotomy was followed by a favorable outcome. Histology showed extensive areas of bone metaplasia associated with calcific deposits. The diagnosis, treatment, and possible etiologies of this rare condition are discussed based on a literature review.
黄韧带骨化在日本很常见,但在西方国家很少见。不同严重程度的脊髓病是一种可能的并发症。病变在胸椎多个节段延伸极为罕见。我们报告了一例新病例,患者为一名50岁男性,患有缓慢进展的脊髓压迫症,感觉平面位于脐部。胸椎计算机断层扫描(CT)和磁共振成像(MRI)显示,在T5/T6、T7/T8、T9/T10和T10/T11处有与神经弓接触并向椎管内突出的钙密度肿块。实验室检查结果无异常。通过椎板切除术和椎间孔切开术进行手术减压后,效果良好。组织学显示广泛的骨化生区域伴有钙化沉积。基于文献综述,讨论了这种罕见疾病的诊断、治疗及可能的病因。