de Haro L, Robbe-Vincent A, Saliou B, Valli M, Bon C, Choumet V
Centre Anti-Poisons, Hĵpital Salvator, Marseille, France.
Hum Exp Toxicol. 2002 Mar;21(3):137-45. doi: 10.1191/0960327102ht226oa.
Vipera aspis aspis (V.a.a.) is the most dangerous poisonous snake in South-Eastern France. The clinical symptoms observed after V.a.a. envenomations involve mostly local signs (pain, edema) associated in the more severe cases with systemic symptoms (gastro-intestinal and cardiovascular manifestations). Since 1992, several unusual cases of moderate and severe 'neurotoxic' envenomations by V.a.a. snakes have been reported in a very localized area in South-Eastern France. Most of the human patients mainly suffered neurological signs owing to cephalic muscle paralysis. Drowsiness and dyspnea were observed for the most severe cases. Envenomed animals suffered respiratory distress and paralysis. The local signs were never as severe as observed after envenomations by vipers in other French regions. Human patients with moderate or severe clinical features received two intravenous injections of Viperfav antivenom, the first dose inducing the decrease of the neurological signs and the second reducing significantly the edema. Neurotoxic components immunologically cross-reacting with toxins from V. ammodytes ammodytes venom from Eastern Europe were detected in the blood of all patients suffering neurological symptoms after a V.a.a. bite. The protective efficacy of various antivenoms was evaluated in mice. The existence of geographical variations in the composition of V.a.a. venom emphasizes on the use of polyvalent antivenom in the treatment of viper envenomations in France.
极北蝰指名亚种(Vipera aspis aspis,V.a.a.)是法国东南部最危险的毒蛇。V.a.a. 蛇咬伤后观察到的临床症状主要包括局部症状(疼痛、水肿),在更严重的情况下还伴有全身症状(胃肠道和心血管表现)。自1992年以来,法国东南部一个非常局部的地区报告了几例由V.a.a. 蛇引起的中度和重度“神经毒性”咬伤的不寻常病例。大多数人类患者主要因头部肌肉麻痹而出现神经症状。最严重的病例出现嗜睡和呼吸困难。被咬伤的动物出现呼吸窘迫和麻痹。局部症状从未像法国其他地区蝰蛇咬伤后观察到的那样严重。具有中度或重度临床特征的人类患者接受了两次静脉注射Viperfav抗蛇毒血清,第一剂使神经症状减轻,第二剂显著减轻水肿。在所有V.a.a. 咬伤后出现神经症状的患者血液中,检测到与来自东欧的极北蝰(V. ammodytes ammodytes)蛇毒毒素发生免疫交叉反应的神经毒性成分。在小鼠中评估了各种抗蛇毒血清的保护效果。V.a.a. 蛇毒成分存在地理差异,这突出了在法国治疗蝰蛇咬伤时使用多价抗蛇毒血清的重要性。