Jansen W L, Geelen S N J, van der Kuilen J, Beynen A C
Department of Nutrition, Faculty of Veterinary Medicine, Utrecht, The Netherlands.
Equine Vet J. 2002 May;34(3):302-5. doi: 10.2746/042516402776186074.
The aim of the present study was to establish whether the inhibitory effect of fat feeding on fibre digestion has been underestimated due to the substitution of fat for corn starch. A high fat intake has been shown to lower total intestinal tract apparent digestibility of crude fibre in horses but, since fat was substituted for nonstructural carbohydrates, including starch, the specific effect of fat could not be ascertained. The possibility could not be excluded that starch also inhibits fibre digestibility, so that the fat effect observed earlier would have been underestimated. In this study, the intakes of iso-energetic amounts of soyabean oil, corn starch or glucose were compared as to fibre digestibility. Unlike starch, glucose is fully absorbed by the small intestine and, therefore, is not expected to influence fibre fermentation in the caecum and colon. Six trotters were fed rations high in soyabean oil (158 g/kg dry matter), corn starch (337 g/kg dry matter) or glucose (263 g/kg dry matter) according to a 3 x 3 Latin square design. Apparent crude fibre digestibility was similar for the rations with corn starch (mean +/- s.d., 70.7 +/- 3.06% of intake, n = 6) or glucose (71.0 +/- 1.90%), but was significantly depressed by fat feeding (56.5 +/- 7.65%). Similar observations were made for apparent digestibilities of neutral and acid detergent fibre and of cellulose. It was concluded that the addition of fat to the feed ration of horses has a specific inhibitory effect on fibre utilisation and, therefore, reduces the amount of energy provided by dietary fibre.
本研究的目的是确定脂肪喂养对纤维消化的抑制作用是否因脂肪替代玉米淀粉而被低估。已表明高脂肪摄入会降低马的粗纤维在整个肠道的表观消化率,但由于脂肪替代了包括淀粉在内的非结构性碳水化合物,脂肪的具体作用无法确定。淀粉也抑制纤维消化率这种可能性无法排除,因此,之前观察到的脂肪效应可能被低估了。在本研究中,比较了等能量的大豆油、玉米淀粉或葡萄糖摄入量对纤维消化率的影响。与淀粉不同,葡萄糖可被小肠完全吸收,因此预计不会影响盲肠和结肠中的纤维发酵。根据3×3拉丁方设计,给6匹马分别饲喂高含量大豆油(158克/千克干物质)、玉米淀粉(337克/千克干物质)或葡萄糖(263克/千克干物质)的日粮。玉米淀粉日粮(平均值±标准差,摄入量的70.7±3.06%,n = 6)和葡萄糖日粮(71.0±1.90%)的表观粗纤维消化率相似,但脂肪喂养使其显著降低(56.5±7.65%)。中性洗涤纤维、酸性洗涤纤维和纤维素的表观消化率也有类似观察结果。得出的结论是,在马的日粮中添加脂肪对纤维利用有特定的抑制作用,因此会减少膳食纤维提供的能量。