Bicudo José Eduardo P W, Bianco Antonio C, Vianna Cláudia R
Department of Physiology, Biosciences Institute, University of São Paulo, SP, Brazil.
J Exp Biol. 2002 Aug;205(Pt 15):2267-73. doi: 10.1242/jeb.205.15.2267.
The occurrence of non-shivering thermogenesis in birds has long been a controversial issue. Although birds are endothermic vertebrates, sharing with mammals (placental mammals and marsupials) a common ancestor, they do not possess brown adipose tissue or a similar type of tissue, unlike their mammalian counterparts. Some bird species are, however, able to withstand very low ambient temperatures (-70 degrees C) or undergo periods of heterothermia, and there is now good experimental evidence showing that non-shivering thermogenesis may indeed occur in birds under such conditions. The skeletal muscles of birds, particularly the flight muscles, occupy a significant fraction (approximately 30 %) of the total body mass, and recent results have shown that they are likely to be the main sites for non-shivering thermogenesis. The precise mechanisms involved in adaptive thermogenesis in birds are still not fully understood. The translocation of Ca(2+) between intracellular compartments and the cystosol mediated by the sarcoplasmic reticulum Ca(2+)-ATPase, uncoupled from ATP synthesis, is one mechanism whereby chemi-osmotic energy can be converted into heat, and it has been proposed as one of the possible mechanisms underlying non-shivering thermogenesis in birds on the basis of data obtained mainly from ducklings acclimatized to cold conditions. The recent characterization of an uncoupling protein homolog in avian skeletal muscle and the expression of its mRNA at different stages of the torpor/rewarming cycle of hummingbirds indicate that it has the potential to function as an uncoupling protein and could play a thermogenic role during rewarming in these birds.
鸟类非颤抖性产热现象的存在长期以来一直是个有争议的问题。尽管鸟类是恒温脊椎动物,与哺乳动物(胎盘哺乳动物和有袋动物)有着共同的祖先,但与它们的哺乳动物同类不同,鸟类不具备褐色脂肪组织或类似的组织类型。然而,一些鸟类物种能够耐受极低的环境温度(-70摄氏度)或经历异温期,现在有充分的实验证据表明,在这种情况下鸟类确实可能发生非颤抖性产热。鸟类的骨骼肌,尤其是飞行肌,占总体重的很大一部分(约30%),最近的研究结果表明,它们很可能是非颤抖性产热的主要部位。鸟类适应性产热所涉及的精确机制仍未完全了解。由肌浆网Ca(2+) - ATP酶介导的Ca(2+)在细胞内区室和胞质溶胶之间的转运,与ATP合成解偶联,是一种能将化学渗透能转化为热量的机制,基于主要从适应寒冷条件的雏鸭获得的数据,它被认为是鸟类非颤抖性产热的可能机制之一。最近在鸟类骨骼肌中鉴定出一种解偶联蛋白同源物,以及其mRNA在蜂鸟蛰伏/复温周期不同阶段的表达,表明它有作为解偶联蛋白发挥作用的潜力,并且在这些鸟类复温过程中可能起到产热作用。