Teulier Loïc, Rouanet Jean-Louis, Letexier Dominique, Romestaing Caroline, Belouze Maud, Rey Benjamin, Duchamp Claude, Roussel Damien
Université de Lyon, CNRS, UMR5123, Laboratoire de Physiologie Intégrative, Cellulaire et Moléculaire, F-69622 Villeurbanne, France.
J Exp Biol. 2010 Jul 15;213(Pt 14):2476-82. doi: 10.1242/jeb.043489.
Despite their lack of brown adipose tissue, some bird species develop regulatory non-shivering thermogenesis (NST) of skeletal muscle origin in response to cold acclimation. Mechanisms involved in avian NST are still unclear but may involve reduced energetic coupling in skeletal muscle mitochondria through the expression of an avian homologue of mammalian uncoupling proteins. The aim of this work was to investigate whether the expression of avian uncoupling protein (avUCP) would correlate with the capacity for cold-induced muscle NST. Various levels of cold acclimation were obtained by rearing 1-week-old ducklings (Cairina moschata) for 4 weeks at three different ambient temperatures (25 degrees C, 11 degrees C or 4 degrees C). Muscle NST was measured by simultaneous recordings of metabolic rate and electromyographic activity (gastrocnemius muscle) at ambient temperatures (T(a)) ranging from 27 degrees C to -5 degrees C. The expression of avUCP gene and mitochondrial bioenergetics were also determined in gastrocnemius muscle. Results showed that muscle NST capacity depends on the T(a) at which ducklings were acclimated, i.e. the lower the rearing temperature, the higher the capacity for NST. This increased metabolic heat production occurred in parallel with an upregulation of avUCP, which was not associated with a change in mitochondrial membrane conductance. The intensity of mitochondrial oxidative phosphorylation also increased in proportion with the harshness of cold, while the efficiency of ATP generation was equally effective in all three acclimation temperatures. In the absence of mitochondrial uncoupling, these data indicate a clear link between avUCP expression and the capacity of ducklings to adjust their muscular aerobic activity to cold exposure.
尽管一些鸟类缺乏棕色脂肪组织,但在冷驯化时,某些鸟类会产生源于骨骼肌的调节性非颤抖性产热(NST)。鸟类NST所涉及的机制尚不清楚,但可能涉及通过哺乳动物解偶联蛋白的鸟类同源物的表达来减少骨骼肌线粒体中的能量偶联。这项工作的目的是研究鸟类解偶联蛋白(avUCP)的表达是否与冷诱导的肌肉NST能力相关。通过在三种不同环境温度(25℃、11℃或4℃)下饲养1周龄的小鸭(疣鼻栖鸭)4周,获得了不同程度的冷驯化。在环境温度(Ta)范围为27℃至 -5℃时,通过同时记录代谢率和肌电图活动(腓肠肌)来测量肌肉NST。还测定了腓肠肌中avUCP基因的表达和线粒体生物能量学。结果表明,肌肉NST能力取决于小鸭适应的Ta,即饲养温度越低,NST能力越高。这种代谢产热的增加与avUCP的上调同时发生,而这与线粒体膜电导的变化无关。线粒体氧化磷酸化的强度也随着寒冷程度的增加而增加,而在所有三种驯化温度下,ATP生成效率同样有效。在没有线粒体解偶联的情况下,这些数据表明avUCP表达与小鸭调节其肌肉有氧活动以适应寒冷暴露的能力之间存在明显联系。