Undeğer Ulkü, Başaran Nurşen
Hacettepe University, Department of Pharmaceutical Toxicology, Faculty of Pharmacy, Ankara, 06100, Turkey.
Arch Toxicol. 2002 Jul;76(7):430-6. doi: 10.1007/s00204-002-0355-5. Epub 2002 May 24.
The potential genetic hazard of pesticides to human beings is of great concern in occupational and environmental settings because of the widespread use of these chemicals for domestic and industrial applications. Various studies have revealed a significantly elevated risk for particular tumours in humans exposed to some pesticides. Results from the biological monitoring or cytogenetic methods for the detection of health risks to pesticides have given both positive and negative results of mutagenicity. In this study DNA damage in peripheral lymphocytes of 33 pesticide-exposed workers employed in the municipality of Ankara (Turkey) for at least 1 year was examined by alkaline single-cell gel electrophoresis, the 'comet' technique. Results were compared with those from 33 controls of comparable age, sex and smoking habits, which were not occupationally exposed to pesticides. Work characteristics of the exposed workers and the use of personnel protective measures were also investigated. The DNA damage observed in lymphocytes of the workers was significantly higher than that in the controls ( P<0.001). The observed DNA damage was found to be significantly lower ( P<0.001) in workers applying some of the necessary individual safety protections during their work. Cigarette smoking was not related to increases in DNA damage; also, no significant association was found between the duration of occupational exposure to pesticides and the degree of DNA damage.
由于农药在家庭和工业应用中的广泛使用,其对人类潜在的遗传危害在职业和环境领域备受关注。各项研究表明,接触某些农药的人群患特定肿瘤的风险显著升高。用于检测农药对健康风险的生物监测或细胞遗传学方法的结果,在致突变性方面既有阳性也有阴性。在本研究中,采用碱性单细胞凝胶电泳(“彗星”技术)检测了土耳其安卡拉市33名从事农药工作至少1年的工人外周淋巴细胞中的DNA损伤情况。将结果与33名年龄、性别和吸烟习惯相近且未职业性接触农药的对照组人员的结果进行了比较。还调查了接触农药工人的工作特征以及个人防护措施的使用情况。工人淋巴细胞中观察到的DNA损伤显著高于对照组(P<0.001)。在工作期间采取了一些必要个人安全防护措施的工人中,观察到的DNA损伤显著更低(P<0.001)。吸烟与DNA损伤增加无关;此外,农药职业接触时长与DNA损伤程度之间未发现显著关联。