Urban Peter Paul, Morgenstern Michael, Brause Kai, Wicht Susanne, Vukurevic Goran, Kessler Stefan, Stoeter Peter
Department of Neurology, University of Mainz, Langenbeckstrasse 1, 55101 Mainz, Germany.
J Neurol. 2002 Jun;249(6):735-44. doi: 10.1007/s00415-002-0702-8.
The function and course of the cortico-respiratory projections in man are not yet well established. In 30 normal volunteers respiratory muscles were activated by magnetic stimulation of the motor cortex and the cervical and thoracic spinal roots with bilateral recordings from the respiratory muscles. Following cortical stimulation contralateral responses were obtained in all subjects during voluntary inspiration showing a mean latency and amplitude of 13.4+/-1.4ms/1.6+/-1.2 mV (stimulation of the left hemisphere) and 13.2+/-1.3ms/2.5+/-2.5 mV (stimulation of the right hemisphere). Ipsilateral responses were obtained in only 18 (right side) and 21 (left side) subjects and had a significantly (p < 0.001) longer mean latency and lower mean amplitude than the contralateral responses. In 31 patients with impairment of the cortico-respiratory projections due to cerebral infarction demonstrated by magnetic resonance imaging studies, the responsible lesion topography was analysed. We found that, 1. the voluntary activation of respiratory muscles is mediated predominantly by the contralateral motor cortex, 2. the descending cortico-respiratory projections are located within the pyramidal tract, and 3. the cortico-respiratory projections to the respiratory muscles are frequently affected in patients with hemiparesis due to acute stroke. These findings might explain the increased incidence of pneumonia at the hemiparetic side in patients with cerebral ischemia as shown in previous studies.
人类皮质-呼吸投射的功能和过程尚未完全明确。在30名正常志愿者中,通过对运动皮质以及颈段和胸段脊髓神经根进行磁刺激来激活呼吸肌,并从呼吸肌进行双侧记录。在皮质刺激后,所有受试者在自主吸气时均获得对侧反应,刺激左半球时平均潜伏期和波幅分别为13.4±1.4毫秒/1.6±1.2毫伏,刺激右半球时为13.2±1.3毫秒/2.5±2.5毫伏。仅在18名(右侧)和21名(左侧)受试者中获得同侧反应,且其平均潜伏期明显更长(p<0.001),平均波幅低于对侧反应。在31名经磁共振成像研究证实存在皮质-呼吸投射受损的脑梗死患者中,分析了相关病变的部位。我们发现,1. 呼吸肌的自主激活主要由对侧运动皮质介导;2. 皮质-呼吸下行投射位于锥体束内;3. 急性中风所致偏瘫患者的呼吸肌皮质-呼吸投射经常受到影响。这些发现可能解释了先前研究中所示脑缺血患者偏瘫侧肺炎发病率增加的原因。