Ohnishi Yoshitaka, Yoshitomi Takeshi, Murata Toshinori, Sakamoto Taiji, Ishibashi Tatsuro
Department of Ophthalmology, Wakayama Medical University, Kimiidera 811-1, Wakayama 641-8509, Japan.
Med Electron Microsc. 2002 Mar;35(1):46-52. doi: 10.1007/s007950200005.
The purpose of this histological study was to determine the effects of photodynamic treatment, using a hematoporphyrin derivative and argon laser, on normal retinas of monkeys. Ten cynomolgus monkeys were treated with a hematoporphyrin derivative, given intravenously at a dose of 2.5 mg/kg. Forty minutes or 1 or 3 days after the injection, argon laser photoradiation was given over a 2.0-mm-diameter with a 10-min exposure and at an intensity of 40, 100, or 200 mW. The eyes were enucleated 1, 3, 4, 15, 18, 21, 35, or 38 days after the photoradiation and tissue samples were observed under a transmission electron microscope. The most fragile regions in the retina were the retinal nerve fibers, the outer segments of the visual cells, and the retinal pigment epithelium. Vascular endothelial cells were also fragile. The retinal capillary was easily obstructed, and the choriocapillaris was also occluded in an animal with severe retinal damage. The Mueller cells had the highest tolerance to the photodynamic treatment. Thus, exposing the normal part of the retina to light during photodynamic therapy should be avoided.
本组织学研究的目的是确定使用血卟啉衍生物和氩激光进行光动力治疗对猴正常视网膜的影响。10只食蟹猴接受了血卟啉衍生物治疗,静脉注射剂量为2.5mg/kg。注射后40分钟或1天或3天,用氩激光进行光辐射,直径2.0mm,照射10分钟,强度为40、100或200mW。光辐射后1、3、4、15、18、21、35或38天摘除眼球,在透射电子显微镜下观察组织样本。视网膜中最脆弱的区域是视网膜神经纤维、视细胞的外段和视网膜色素上皮。血管内皮细胞也很脆弱。视网膜毛细血管很容易阻塞,在视网膜严重受损的动物中脉络膜毛细血管也会闭塞。米勒细胞对光动力治疗的耐受性最高。因此,在光动力治疗期间应避免使视网膜的正常部分暴露于光线下。