Soeki T, Fukuda N, Shinohara H, Sakabe K, Onose Y, Sawada Y, Tamura Y
Department of Cardiology and Clinical Research, National Zentsuji Hospital, Kagawa, Japan.
Eur J Echocardiogr. 2002 Jun;3(2):128-34. doi: 10.1053/euje.2001.0137.
We evaluated the relationship between the mitral inflow velocities by pulsed Doppler echocardiography and mitral annular motion velocities by pulsed Doppler tissue imaging in patients with mitral annular calcification.
Fifty-three patients with mitral annular calcification were divided into two groups: severe mitral annular calcification (n=15, mitral annular calcification bigger than or equal 5mm in width) and mild mitral annular calcification (n=38, mitral annular calcification <5mm in width). In addition, 20 patients with hypertensive heart disease (HHD group) and mild left ventricular hypertrophy but no mitral annular calcification and 30 normal individuals (normal group) were studied. The early diastolic mitral inflow velocity (E) was higher in the severe mitral annular calcification group (0.75+/-0.26 m/s) than in the HHD and normal groups (mild mitral annular calcification, 0.65+/-0.21; HHD, 0.57+/-0.24; normal, 0.55+/-0.15m/s), and the late diastolic mitral inflow velocity (A) was higher in the severe mitral annular calcification group (1.24+/-0.23 m/s) than in the other three groups (mild mitral annular calcification, 0.96+/-0.20; HHD, 0.84+/-0.23; normal, 0.75+/-0.13 m/s). In contrast, the early and late diastolic annular velocities (Ea, Aa) were lower in the severe mitral annular calcification group (Ea: 5.7+/-2.2; Aa: 11.9+/-4.4 cm/s) than in the other three groups (Ea: mild mitral annular calcification, 8.3+/-2.5; HHD, 7.7+/-2.2; normal, 9.0+/-1.8 cm/s; Aa: mild mitral annular calcification, 14.2+/-4.1; HHD, 14.3+/-2.8; normal, 14.2+/-2.1cm/s). Mitral valve area was smaller in the severe mitral annular calcification group (2.6+/-1.0 cm(2)) than in the other three groups (mild mitral annular calcification, 3.1+/-0.7; HHD, 4.1+/-0.7; normal, 4.2+/-0.9 cm(2)). In the mitral annular calcification and normal groups, the A correlated inversely with mitral valve area (r=-0.67, P<0.01) and directly with severity of mitral annular calcification (r=0.65, P<0.01), and the Ea correlated inversely with left ventricular wall thickness (r=-0.37, P<0.01) and severity of mitral annular calcification (r=-0.45, P<0.01).
Patients with severe mitral annular calcification have higher mitral inflow velocities due to mitral annular restriction and lower mitral annular velocities caused by decreased mitral annular motion and abnormal left ventricular relaxation.
我们评估了二尖瓣环钙化患者中,经脉冲多普勒超声心动图测得的二尖瓣流入速度与经脉冲多普勒组织成像测得的二尖瓣环运动速度之间的关系。
53例二尖瓣环钙化患者被分为两组:重度二尖瓣环钙化组(n = 15,二尖瓣环钙化宽度大于或等于5mm)和轻度二尖瓣环钙化组(n = 38,二尖瓣环钙化宽度<5mm)。此外,研究了20例患有高血压性心脏病(HHD组)且有轻度左心室肥厚但无二尖瓣环钙化的患者以及30例正常个体(正常组)。重度二尖瓣环钙化组的舒张早期二尖瓣流入速度(E)(0.75±0.26m/s)高于HHD组和正常组(轻度二尖瓣环钙化组为0.65±0.21;HHD组为0.57±0.24;正常组为0.55±0.15m/s),重度二尖瓣环钙化组的舒张晚期二尖瓣流入速度(A)(1.24±0.23m/s)高于其他三组(轻度二尖瓣环钙化组为0.96±0.20;HHD组为0.84±0.23;正常组为0.75±0.13m/s)。相反,重度二尖瓣环钙化组的舒张早期和晚期环速度(Ea、Aa)(Ea:5.7±2.2;Aa:11.9±4.4cm/s)低于其他三组(Ea:轻度二尖瓣环钙化组为8.