Efthimiadis G K, Parharidis G E, Karvounis H I, Gemitzis K D, Styliadis I H, Louridas G E
1st Department of Cardiology, Aristotle University of Thessaloniki, AHEPA Hospital, Thessaloniki, Greece.
Eur J Echocardiogr. 2002 Jun;3(2):143-8. doi: 10.1053/euje.2001.0105.
Left ventricular diastolic function in patients with hypertrophic cardiomyopathy has been adequately studied. In contrast there are few studies concerning right ventricular diastolic function in hypertrophic cardiomyopathy. We studied right ventricular diastolic function in patients with hypertrophic cardiomyopathy using Doppler echocardiography.
We studied 20 patients with hypertrophic cardiomyopathy (mean age 43.6+/-13.8 years) and 20 healthy volunteers (control group, mean age 43+/-13.8 years). We calculated left ventricular and right ventricular diastolic indices using pulsed Doppler echocardiography. Hypertrophic cardiomyopathy patients compared with controls had significantly lower right ventricular-E/A ratio (1.01+/-0.40 vs 1.30+/-0.28, P<0.04), significantly prolonged right ventricular isovolumic relaxation time (170+/-72 vs 32+/-23 ms, P<0.001), and also significantly prolonged right ventricular deceleration time (160+/-58 vs 118+/-35 ms, P<0.01). There was also strong significant correlation between right ventricular deceleration time and left ventricular deceleration time (r=0.78), right ventricular-E/A ratio and left atrial filling fraction (r=-0.55) and between right atrial filling fraction and left atrial filling fraction (r=0.75).
Right ventricular diastolic function in patients with hypertrophic cardiomyopathy is impaired, reflecting abnormal relaxation. Right ventricular diastolic indices correlate well with those of left ventricle.
肥厚型心肌病患者的左心室舒张功能已得到充分研究。相比之下,关于肥厚型心肌病右心室舒张功能的研究较少。我们使用多普勒超声心动图研究了肥厚型心肌病患者的右心室舒张功能。
我们研究了20例肥厚型心肌病患者(平均年龄43.6±13.8岁)和20名健康志愿者(对照组,平均年龄43±13.8岁)。我们使用脉冲多普勒超声心动图计算左心室和右心室舒张指标。与对照组相比,肥厚型心肌病患者的右心室E/A比值显著降低(1.01±0.40对1.30±0.28,P<0.04),右心室等容舒张时间显著延长(170±72对32±23毫秒,P<0.001),右心室减速时间也显著延长(160±58对118±35毫秒,P<0.01)。右心室减速时间与左心室减速时间之间也存在强显著相关性(r=0.78),右心室E/A比值与左心房充盈分数之间(r=-0.55)以及右心房充盈分数与左心房充盈分数之间(r=0.75)。
肥厚型心肌病患者的右心室舒张功能受损,反映出舒张异常。右心室舒张指标与左心室舒张指标密切相关。