Woo Wendy, Xu Zhaoming
Food, Nutrition, and Health, The University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Biol Trace Elem Res. 2002 Summer;87(1-3):157-69. doi: 10.1385/BTER:87:1-3:157.
Zinc distribution is apparently altered in breast cancer patients. It is unclear if this apparent zinc redistribution is a consequence of altered zinc nutrition or tissue-specific response to breast cancer. Our objectives were to assess effects of N-methyl-N-nitrosourea-treatment and N-methyl-N-nitrosourea-induced mammary tumorigenesis on body zinc-distribution profile in rats and to assess effects of dietary zinc intake on the body zinc-distribution profile during N-methyl-N-nitrosourea treatment and N-methyl-N-nitrosourea-induced mammary tumorigenesis in rats. Female Sprague-Dawley rats were assigned to zinc-deficient (3 mg/kg diet) or zinc-adequate (31 mg/kg diet) ad libitum or pair-fed group. Rats were sham treated or N-methyl-N-nitrosourea treated (50 mg/kg body weight; Experiment 1 or 40 mg/kg body weight; Experiment 2) (n = 6). In both experiments, the zinc concentration was significantly higher (6-19 times) in mammary tumor than in mammary gland. Tissue zinc concentration was essentially unaffected by N-methyl-N-nitrosourea treatment and tumor bearing, but was reduced by zinc deficiency in the bone, kidney, and liver. Overall, higher mammary tumor zinc concentration and absence of zinc redistribution during N-methyl-N-nitrosourea treatment and N-methyl-N-nitrosourea-induced mammary tumorigenesis, regardless of zinc intakes, indicates zinc accumulation in mammary tumors. Because zinc is essential for growth and cancer is characterized by uncontrolled growth, this zinc accumulation suggests an involvement of zinc in N-methyl-N-nitrosourea-induced rat mammary tumorigenesis.
乳腺癌患者体内的锌分布明显改变。目前尚不清楚这种明显的锌重新分布是锌营养改变的结果,还是乳腺癌的组织特异性反应。我们的目标是评估N-甲基-N-亚硝基脲处理和N-甲基-N-亚硝基脲诱导的大鼠乳腺肿瘤发生对大鼠体内锌分布概况的影响,以及评估饮食锌摄入量对大鼠N-甲基-N-亚硝基脲处理和N-甲基-N-亚硝基脲诱导的乳腺肿瘤发生过程中体内锌分布概况的影响。将雌性斯普拉格-道利大鼠随机分为自由采食或配对喂养的缺锌(3毫克/千克饮食)或锌充足(31毫克/千克饮食)组。大鼠接受假处理或N-甲基-N-亚硝基脲处理(50毫克/千克体重;实验1或40毫克/千克体重;实验2)(n = 6)。在两个实验中,乳腺肿瘤中的锌浓度均显著高于乳腺组织(6 - 19倍)。组织锌浓度基本上不受N-甲基-N-亚硝基脲处理和荷瘤的影响,但在骨骼、肾脏和肝脏中,锌缺乏会使其降低。总体而言,无论锌摄入量如何,在N-甲基-N-亚硝基脲处理和N-甲基-N-亚硝基脲诱导的乳腺肿瘤发生过程中,乳腺肿瘤锌浓度较高且不存在锌重新分布,这表明锌在乳腺肿瘤中蓄积。由于锌对生长至关重要,而癌症的特征是不受控制的生长,这种锌蓄积表明锌参与了N-甲基-N-亚硝基脲诱导的大鼠乳腺肿瘤发生。