Besaratinia A, Maas L M, Brouwer E M C, Moonen E J C, De Kok T M C M, Wesseling G J, Loft S, Kleinjans J C S, Van Schooten F J
Department of Biology, Beckman Research Institute of the City of Hope, 1450 East Duarte Road, Duarte, CA 91010-3000, USA.
Carcinogenesis. 2002 Jul;23(7):1171-6. doi: 10.1093/carcin/23.7.1171.
Although the involvement of environmental tobacco smoke (ETS) in human lung cancer is no longer a matter of dispute, the magnitude of its impact still is. This is mainly due to the inefficiency of methodology to assess exposure to ETS especially in public places. Setting a real life exposure condition (3 h stay in local pubs) and using a matched-control study design, we quantified smoke-related DNA adducts in induced sputum and peripheral blood lymphocytes (PBL) of healthy non-smokers (n = 15) before and after a single pub visit by means of the (32)P-post-labeling assay. For verification, we also measured a spectrum of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in the ambient air of the pubs by personal air monitors, and determined the plasma concentrations of nicotine and cotinine by gas chromatography/mass spectrometry. The ambient air concentrations of all PAH were several orders of magnitude higher than those already reported for other indoor environments. The plasma concentrations of both nicotine and cotinine increased significantly after the pub visit (P = 0.001 and P = 0.0007, respectively). Accordingly, the overall DNA adduct profile in induced sputum, but not in PBL, changed quantitatively and qualitatively after the pub visit. Of most significance was the formation of a distinct DNA adduct in induced sputum of three individuals consequent to ETS exposure. This adduct co-migrated with the standard (+/-)-anti-benzo[a]pyrene diol epoxide-DNA adduct, which is known to form at lung cancer mutational hotspots. We conclude that real life exposure to ETS can give rise to pro-mutagenic lesions in the lower airway, and this can be best investigated in a relevant surrogate matrix such as induced sputum.
尽管环境烟草烟雾(ETS)与人类肺癌的关联已不再有争议,但其影响程度仍存在争议。这主要是由于评估ETS暴露的方法效率低下,尤其是在公共场所。我们设定了实际生活中的暴露条件(在当地酒吧停留3小时),并采用匹配对照研究设计,通过³²P后标记分析法,对15名健康非吸烟者单次酒吧访问前后诱导痰和外周血淋巴细胞(PBL)中与烟雾相关的DNA加合物进行了定量分析。为进行验证,我们还通过个人空气监测仪测量了酒吧环境空气中的多环芳烃(PAH)谱,并通过气相色谱/质谱法测定了血浆中尼古丁和可替宁的浓度。所有PAH的环境空气浓度比其他室内环境中已报道的浓度高出几个数量级。酒吧访问后,血浆中尼古丁和可替宁的浓度均显著增加(分别为P = 0.001和P = 0.0007)。相应地,酒吧访问后,诱导痰中的总体DNA加合物谱在数量和质量上均发生了变化,但PBL中未发生变化。最显著的是,三名个体的诱导痰因ETS暴露而形成了一种独特的DNA加合物。该加合物与标准的(±)-反式苯并[a]芘二醇环氧化物-DNA加合物共迁移,已知该加合物在肺癌突变热点处形成。我们得出结论,实际生活中暴露于ETS可导致下呼吸道产生促突变损伤,这在诱导痰等相关替代基质中进行研究最为合适。