Longo M, Crosignani A, Battezzati P M, Squarcia Giussani C, Invernizzi P, Zuin M, Podda M
Division of Internal Medicine, Department of Medicine, Surgery, and Dentistry, San Paolo School of Medicine, University of Milan, Italy.
Gut. 2002 Aug;51(2):265-9. doi: 10.1136/gut.51.2.265.
Primary biliary cirrhosis (PBC), a chronic cholestatic liver disease, is frequently associated with severe hypercholesterolaemia but the clinical significance of this finding is unclear.
To characterise changes in serum lipid profile over time and to assess the risk of cardiovascular disease in PBC.
We studied a cohort of 400 PBC patients for 6.2 years (range 4 months to 24 years) by serial determinations of serum lipid levels and registration of all cardiovascular events. Subjects included in an Italian prospective population based study served as controls.
At presentation, 76% of patients had serum cholesterol levels >5.2 mmol/l. Hyperbilirubinaemic patients had higher total cholesterol and lower high density lipoprotein (HDL) cholesterol levels (p<0.001). With time, disease progression was associated with a reduction in total (p<0.001) and HDL (p<0.05) cholesterol. The incidence of cardiovascular events was similar to that of the general population (cerebrovascular events: standardised ratio 1.4; 95% confidence interval 0.5-3.7; coronary events: 2.2; 0.9-4.3). Hypertension was associated with an increased risk of cardiovascular events (3.8; 1.6-8.9). Association with moderate hypercholesterolaemia was of borderline significance (3.8; 0.9-17) whereas severe hypercholesterolaemia was not associated with increased risk (2.4, 0.5-11).
In PBC, serum cholesterol levels markedly increase with worsening of cholestasis, and decrease in the late disease stages, despite a severe reduction in biliary secretion. Marked hypercholesterolaemia, typical of severe longstanding cholestasis, is not associated with an excess risk of cardiovascular disease while less advanced patients with moderate hypercholesterolaemia are exposed to an increased cardiovascular risk. Putative protective factors in PBC patients with severe hypercholesterolaemia should be assessed.
原发性胆汁性肝硬化(PBC)是一种慢性胆汁淤积性肝病,常伴有严重的高胆固醇血症,但这一发现的临床意义尚不清楚。
描述血清脂质谱随时间的变化,并评估PBC患者心血管疾病的风险。
我们对400例PBC患者进行了6.2年(范围4个月至24年)的研究,通过连续测定血清脂质水平并记录所有心血管事件。纳入一项意大利前瞻性人群研究的对象作为对照。
就诊时,76%的患者血清胆固醇水平>5.2 mmol/L。高胆红素血症患者的总胆固醇水平较高,高密度脂蛋白(HDL)胆固醇水平较低(p<0.001)。随着时间的推移,疾病进展与总胆固醇(p<0.001)和HDL胆固醇(p<0.05)的降低有关。心血管事件的发生率与普通人群相似(脑血管事件:标准化比率1.4;95%置信区间0.5 - 3.7;冠状动脉事件:2.2;0.9 - 4.3)。高血压与心血管事件风险增加相关(3.8;1.6 - 8.9)。与中度高胆固醇血症的关联具有临界显著性(3.8;0.9 - 17),而严重高胆固醇血症与风险增加无关(2.4,0.5 - 11)。
在PBC中,尽管胆汁分泌严重减少,但血清胆固醇水平随着胆汁淤积的加重而显著升高,并在疾病晚期降低。严重长期胆汁淤积典型的显著高胆固醇血症与心血管疾病风险增加无关,而病情较轻的中度高胆固醇血症患者心血管风险增加。应评估严重高胆固醇血症的PBC患者的潜在保护因素。