Resto-Ruiz Sandra I, Schmiederer Michael, Sweger Debra, Newton Catherine, Klein Thomas W, Friedman Herman, Anderson Burt E
University of South Florida, College of Medicine, Department of Medical Microbiology and Immunology, Tampa 33612, USA.
Infect Immun. 2002 Aug;70(8):4564-70. doi: 10.1128/IAI.70.8.4564-4570.2002.
Bartonella henselae is responsible for various disease syndromes that loosely correlate with the immune status of the host. In the immunocompromised individual, B. henselae-induced angiogenesis, or bacillary angiomatosis, is characterized by vascular proliferative lesions similar to those in Kaposi's sarcoma. We hypothesize that B. henselae-mediated interaction with immune cells, namely, macrophages, induces potential angiogenic growth factors and cytokines which contribute in a paracrine manner to the proliferation of endothelial cells. Vascular endothelial growth factor (VEGF), a direct inducer of angiogenesis, and interleukin-1beta (IL-1beta), a potentiator of VEGF, were detected within 12 and 6 h, respectively, in supernatants from phorbol 12-myristate 13-acetate-differentiated human THP-1 macrophages exposed to live B. henselae. Pretreatment of macrophages with cytochalasin D, a phagocytosis inhibitor, yielded comparable results, suggesting that bacterium-cell attachment is sufficient for VEGF and IL-1beta induction. IL-8, an angiogenic cytokine with chemotactic properties, was induced in human microvascular endothelial cells (HMEC-1) within 6 h of infection, whereas no IL-8 induction was observed in infected THP-1 cells. In addition, conditioned medium from infected macrophages induced the proliferation of HMEC-1, thus demonstrating angiogenic potential. These data suggest that Bartonella modulation of host or target cell cytokines and growth factors, rather than a direct role of the bacterium as an endothelial cell mitogen, is the predominant mechanism responsible for angiogenesis. B. henselae induction of VEGF, IL-1beta, and IL-8 outlines a broader potential paracrine angiogenic loop whereby macrophages play the predominant role as the effector cell and endothelial cells are the final target cell, resulting in their proliferation.
亨氏巴尔通体可引发多种与宿主免疫状态大致相关的疾病综合征。在免疫功能低下的个体中,亨氏巴尔通体诱导的血管生成,即杆菌性血管瘤病,其特征是出现与卡波西肉瘤相似的血管增殖性病变。我们推测,亨氏巴尔通体与免疫细胞(即巨噬细胞)的相互作用会诱导潜在的血管生成生长因子和细胞因子,这些因子以旁分泌方式促进内皮细胞的增殖。血管内皮生长因子(VEGF)是血管生成的直接诱导剂,白细胞介素-1β(IL-1β)是VEGF的增强剂,在暴露于活的亨氏巴尔通体的佛波酯12-肉豆蔻酸酯13-乙酸酯分化的人THP-1巨噬细胞的上清液中,分别在12小时和6小时内检测到。用吞噬作用抑制剂细胞松弛素D预处理巨噬细胞,得到了类似的结果,这表明细菌与细胞的附着足以诱导VEGF和IL-1β。IL-8是一种具有趋化特性的血管生成细胞因子,在感染后6小时内在人微血管内皮细胞(HMEC-1)中被诱导产生,而在感染的THP-1细胞中未观察到IL-8的诱导。此外,来自感染巨噬细胞的条件培养基诱导了HMEC-1的增殖,从而证明了其血管生成潜力。这些数据表明,巴尔通体对宿主或靶细胞细胞因子和生长因子的调节作用,而非细菌作为内皮细胞有丝分裂原的直接作用,是血管生成的主要机制。亨氏巴尔通体诱导VEGF、IL-1β和IL-8勾勒出一个更广泛的潜在旁分泌血管生成环路,其中巨噬细胞作为效应细胞起主要作用,内皮细胞是最终靶细胞,导致其增殖。