Pullin C H, Bonham J R, McDowell I F W, Lee P J, Powers H J, Wilson J F, Lewis M J, Moat S J
Cardiovascular Sciences Research Group, Wales Heart Research Institute, Cardiff, UK.
J Inherit Metab Dis. 2002 May;25(2):107-18. doi: 10.1023/a:1015672625913.
We sought to investigate the effects of short- and long-term vitamin C therapy on endothelial dysfunction in patients with homocystinuria.
Untreated homocystinuria due to cystathionine beta-synthase deficiency is associated with premature atherothrombotic disease; 25% of untreated patients suffer a vascular event by the age of 16 years and 50% by 29 years. Treatment directed at reducing homocysteine accumulation significantly reduces this risk. However, despite 'optimal' treatment and compliance, hyperhomocysteinaemia usually persists and individuals exhibit endothelial dysfunction indicative of an adverse cardiovascular prognosis. Additional intervention is therefore required to further reduce cardiovascular risk.
We investigated the endothelial effects of acute (2 g single dose) and chronic (1 g/day for 6 months) administration of oral vitamin C in 5 patients with homocystinuria (mean age 26 years, 1 male) and 5 age- and sex-matched controls. Brachial artery endothelium-dependent flow-mediated dilatation (FMD) and endothelium-independent responses to nitroglycerin (NTG) were measured using high-resolution ultrasonic vessel wall-tracking.
Baseline: Plasma total homocysteine was 100.8 +/- 61.6 and 9.2 +/- 1.9 micromol/L in the patient and control groups, respectively (p < 0.001). FMD responses were impaired in the patient group (20 +/- 40 microm) compared with the controls (116 +/- 30 microm) (p < 0.001). Vitamin C administration: FMD responses in the patient group improved both acutely, 160 +/- 65 microm at 4 h (p < 0.001), and chronically, 170 +/- 70 microm at 2 weeks (p < 0.001) and 170 +/- 40 microm at 6 months (p < 0.001). FMD responses in the control group were unaltered (p = 0.526). Within both groups, neither the vascular response to NTG nor plasma homocysteine was altered (p > 0.4).
Vitamin C ameliorates endothelial dysfunction in patients with homocystinuria, independent of changes in homocysteine concentration and should therefore be considered as an additional adjunct to therapy to reduce the potential long-term risk of atherothrombotic disease.
我们试图研究短期和长期维生素C治疗对同型胱氨酸尿症患者内皮功能障碍的影响。
由于胱硫醚β合酶缺乏导致的未经治疗的同型胱氨酸尿症与过早的动脉粥样硬化血栓形成疾病相关;25%未经治疗的患者在16岁时发生血管事件,50%在29岁时发生。旨在减少同型半胱氨酸积累的治疗可显著降低这种风险。然而,尽管进行了“最佳”治疗且患者依从性良好,但高同型半胱氨酸血症通常仍然存在,并且个体表现出内皮功能障碍,提示不良的心血管预后。因此需要额外的干预措施来进一步降低心血管风险。
我们调查了5例同型胱氨酸尿症患者(平均年龄26岁,1例男性)和5例年龄及性别匹配的对照者口服维生素C急性(单次剂量2g)和慢性(每天1g,共6个月)给药后的内皮效应。使用高分辨率超声血管壁跟踪技术测量肱动脉内皮依赖性血流介导的扩张(FMD)和对硝酸甘油(NTG)的非内皮依赖性反应。
基线:患者组和对照组的血浆总同型半胱氨酸分别为100.8±61.6和9.2±1.9μmol/L(p<0.001)。与对照组(116±30μm)相比,患者组的FMD反应受损(20±40μm)(p<0.001)。维生素C给药:患者组的FMD反应在急性给药后4小时改善至160±65μm(p<0.001),在慢性给药后2周改善至170±70μm(p<0.001),6个月时改善至170±40μm(p<0.001)。对照组的FMD反应未改变(p=0.526)。在两组中,对NTG的血管反应和血浆同型半胱氨酸均未改变(p>0.4)。
维生素C可改善同型胱氨酸尿症患者的内皮功能障碍,与同型半胱氨酸浓度的变化无关,因此应被视为治疗的额外辅助手段,以降低动脉粥样硬化血栓形成疾病的潜在长期风险。