Hotta Osamu, Taguma Yoshio
Department of Nephrology, Sendai Shakaihoken Hospital, Tsutsumimachi 3-16-1, Aoba-ku, Sendai 981-8501, Japan.
Nephron. 2002 Jul;91(3):504-5. doi: 10.1159/000064296.
A 37-year-old man developed nephrotic syndrome and renal insufficiency in 1986. He had kappa-light-chain protein both in serum and urine. A renal biopsy showed nodular glomerulosclerosis with deposition of kappa-light-chains in the mesangial area, compatible with light-chain nephropathy. Thereafter, he was treated with steroids and melphalane and the light-chain protein disappeared from both the urine and serum. Although his moderately impaired renal function maintained stable levels for over 10 years, he was diagnosed as having renal cell carcinoma in 1998, and a right nephrectomy was performed. Histopathological examination of a portion of the removed kidney, unaffected by carcinoma, showed mild mesangial proliferation, and both the nodular lesions and light-chain deposits were no longer observed. These observations suggest that an established nodular glomerular lesion may be reversible.
一名37岁男性于1986年出现肾病综合征和肾功能不全。他的血清和尿液中均有κ轻链蛋白。肾活检显示结节性肾小球硬化,系膜区有κ轻链沉积,符合轻链肾病。此后,他接受了类固醇和马法兰治疗,轻链蛋白从尿液和血清中消失。尽管他中度受损的肾功能在10多年里保持稳定,但在1998年被诊断为肾细胞癌,并接受了右肾切除术。对切除的未受癌影响的部分肾脏进行组织病理学检查,显示轻度系膜增生,未再观察到结节性病变和轻链沉积。这些观察结果表明,已形成的结节性肾小球病变可能是可逆的。