Ariyan S, Cahow C E, Greene F L, Stansel H C
Ann Surg. 1975 Aug;182(2):169-72. doi: 10.1097/00000658-197508000-00016.
A patient with an hepatic artery aneurysm is presented with preoperative angiographs, and intra-operative photographs demonstrating erosion and fistulazation into the common duct. The aneurysm was ligated and excised, and the erosion of the common duct was treated successfully with a Roux-en-Y choledochoduodenstomy. This is the fourth case with erosion into the common duct to be treated successfully by surgery. The other three cases are discussed. A review of the literature reveals that hepatic artery aneurysms are rare, and successful treatment is based on several different techniques. Ligation of the hepatic artery, with or without excision of the aneurysm, is discussed as a method that may in fact be the safest treatment in a group of patients who because of their disease are already in a high risk category.
本文介绍了一名患有肝动脉瘤的患者,展示了其术前血管造影照片以及术中照片,术中照片显示肝动脉瘤侵蚀并瘘入胆总管。对该动脉瘤进行了结扎和切除,并通过Roux-en-Y胆总管十二指肠吻合术成功治疗了胆总管的侵蚀。这是第四例通过手术成功治疗侵蚀胆总管的病例。另外三例病例也进行了讨论。文献回顾显示,肝动脉瘤较为罕见,成功的治疗基于几种不同的技术。本文讨论了肝动脉结扎术,无论是否切除动脉瘤,对于因疾病已处于高风险类别的一组患者而言,这种方法实际上可能是最安全的治疗方法。