Cole T M, Stevens M R
Arch Sex Behav. 1975 Nov;4(6):631-8. doi: 10.1007/BF01544271.
The Michigan Rehabilitation Association (M.R.A.) and the Program in Human Sexuality of the University of Minnesota collaborated to produce a 1-day seminar on sexual function in spinal cord injury. Evaluation of the participants and the seminar showed that the program was beneficial for most and harmful for few. Questionnaire responses indicated that few M.R.A. members are currently doing sexual counseling but many see an opportunity to do so. A relationship appeared between those who have received some form of training in sexual counseling and those who are doing counseling with clients. It is postulated that frank and sincere discussion of sexuality may improve rapport between client and counselor. However, before such an interaction can comfortably take place, the counselor may gain from an opportunity to examine his or her own attitudes toward human sexuality and gather more information about the sexuality of physically disabled adults.
密歇根康复协会(M.R.A.)与明尼苏达大学人类性学项目合作,举办了一场关于脊髓损伤性功能的为期一天的研讨会。对参与者和研讨会的评估表明,该项目对大多数人有益,对少数人有害。问卷调查结果显示,目前很少有M.R.A.成员进行性咨询,但许多人认为有机会开展此类咨询。接受过某种形式性咨询培训的人与正在为客户提供咨询的人之间似乎存在关联。据推测,坦诚而真诚地讨论性话题可能会改善客户与咨询师之间的融洽关系。然而,在这种互动能够顺利进行之前,咨询师可能会从审视自己对人类性行为的态度以及收集更多有关身体残疾成年人性行为信息的机会中受益。