Chen Keng, Lim Adrian, Shumack Stephen
The St George Hospital, Kogarah, New South Wales, Australia.
Australas J Dermatol. 2002 Aug;43(3):171-4. doi: 10.1046/j.1440-0960.2002.00589.x.
Teledermatology can benefit rural and remote communities, where specialist dermatological services may not be readily available. Regarding store-and- forward teledermatology, we hypothesized that the site of a lesion in an image (zoning) may influence a clinician's ability to observe target lesions, and that education on image viewing may improve use of this technology. We examined this by conducting both pre- and post-education studies. The education on image viewing consisted of a presentation on the outcome of the first study-survey on image viewing. The first study demonstrated that zoning influences a clinician's visual attention and that significant, concurrent lesions in the periphery may be missed. The second study demonstrated that brief education could produce a measurable change in observing peripheral lesions. These findings have medico-legal implications and suggest that further education in the use of such technology is necessary in order to optimize patient care and prevent potential errors.
远程皮肤病学可为农村和偏远社区带来益处,因为在这些地区可能无法随时获得专业的皮肤科服务。关于存储转发式远程皮肤病学,我们假设图像中病变的位置(分区)可能会影响临床医生观察目标病变的能力,并且图像查看方面的教育可能会改善这项技术的使用。我们通过开展教育前和教育后研究对此进行了检验。图像查看教育包括一次关于首次图像查看研究调查结果的演示。第一项研究表明,分区会影响临床医生的视觉注意力,并且可能会遗漏周边明显的并发病变。第二项研究表明,简短的教育可以在观察周边病变方面产生可测量的变化。这些发现具有法医学意义,并表明为了优化患者护理并防止潜在错误,有必要对使用此类技术进行进一步教育。