Herrmann F E, Sönnichsen K, Blum A
Hautklinik, Universität, Tübingen.
Hautarzt. 2005 Oct;56(10):942-8. doi: 10.1007/s00105-005-0904-y.
Dermatology fulfills the prerequisites for telemedicine. An important application of telemedicine might be the field of dermatologic consultations. In this comparative study images of skin disease were taken of 120 patients hospitalized in the University Hospitals of Tuebingen to answer the following questions: (1) are the preconditions in daily routine given for teledermatology, (2) is there adequate agreement between the diagnoses reached in dermatologic consultations and with teledermatology, and (3) can the images be utilized for teaching purposes. Patient acceptance was very good and the images captured with a digital camera were easily obtained. The results of intraobserver analysis for the two teledermatologists without any knowledge of the patients' history were 70.2% and 46.4%, respectively, and with knowledge of the history 76.6% and 64.3%. The results of interobserver analysis without any knowledge of the patients' history were 46.4% and 57.2% and with knowledge of the history 64.3% and 66%, respectively. With the reduction of the image quality, reduced reliability of the diagnoses was observed. Seven of ten images could be used for teaching purposes. It was demonstrated that in dermatology telemedicine is applicable in many, but not in all patients who are referred for dermatologic consultations.
皮肤病学满足远程医疗的先决条件。远程医疗的一个重要应用领域可能是皮肤科会诊。在这项比较研究中,对图宾根大学医院收治的120例住院患者的皮肤病图像进行了拍摄,以回答以下问题:(1)日常工作中是否具备开展远程皮肤病学的条件;(2)皮肤科会诊诊断结果与远程皮肤病学诊断结果之间是否有足够的一致性;(3)这些图像能否用于教学目的。患者接受度很高,用数码相机拍摄图像很容易获得。两位远程皮肤科医生在对患者病史一无所知的情况下进行观察者内分析的结果分别为70.2%和46.4%,了解病史后的结果分别为76.6%和64.3%。观察者间分析在对患者病史一无所知的情况下结果分别为46.4%和57.2%,了解病史后的结果分别为64.3%和66%。随着图像质量的下降,诊断的可靠性也随之降低。十分之七的图像可用于教学目的。结果表明,在皮肤病学领域,远程医疗适用于许多但并非所有被转诊进行皮肤科会诊的患者。