Choi James, Ikeguchi Edward F, Lee Sung Won, Choi Han Young, Te Alexis E, Kaplan Steven A
Department of Urology, The College of Physician and Surgeons of Columbia University, New York, NY 10032, USA.
Eur Urol. 2002 Jul;42(1):7-11. doi: 10.1016/s0302-2838(02)00222-1.
Asian men generally have smaller prostate gland sizes than their Western counterparts. Nonetheless, the prevalence of lower urinary tract symptoms (LUTS) is similar between native Asian men and men in the Western hemisphere. The purpose of this study was to determine if the enlargement of the transition zone volume (TZV) relative to the overall prostate volume (PV) might account for the prevalence of LUTS among Korean men despite having "smaller" prostates.
Three hundred and seventy consecutive age-matched men (94 Caucasian, 94 Hispanic, 93 African-American, and 89 Korean) with LUTS were evaluated utilizing the International Prostate Symptom Score (IPSS), peak flow rate (Q(max)), serum PSA and transrectal ultrasound (TRUS). The ratio of TZV to total PV was used to determine the transition zone index (TZI).
Mean baseline IPSS and Q(max) were significantly different (p<0.001 and p<0.03) for Korean men (19.9+/-7.6 and 11.3+/-4.2) in comparison to African-American (14.6+/-3.7, 12.6+/-4.1), Caucasian (13.4+/-4.3, 12.5+/-3.8), and Hispanic (13.9+/-3.1, 11.9+/-4.5) men. Regardless of race, TZI correlated with IPSS (r=0.31, p<0.01) and Q(max) (r=0.26, p<0.04). Mean TZI was significantly (p<0.001) higher in Korean and African-American men (0.45+/-0.08 and 0.44+/-0.05, respectively) than Caucasian and Hispanic men (0.39+/-0.03 and 0.38+/-0.02, respectively).
Among age-matched, ethnically diverse men with moderate to severe LUTS, Korean men demonstrated more clinical symptoms and a higher ratio of transition zone enlargement relative to total prostate in comparison to Caucasian, Hispanic, and African-American men. The clinical significance of these findings remains to be determined.
亚洲男性的前列腺通常比西方男性小。尽管如此,亚洲本土男性和西半球男性下尿路症状(LUTS)的患病率相似。本研究的目的是确定尽管韩国男性前列腺“较小”,但移行区体积(TZV)相对于前列腺总体积(PV)的增大是否可解释韩国男性LUTS的患病率。
对370名年龄匹配、患有LUTS的男性(94名白种人、94名西班牙裔、93名非裔美国人和89名韩国人)进行评估,采用国际前列腺症状评分(IPSS)、最大尿流率(Q(max))、血清前列腺特异抗原(PSA)和经直肠超声(TRUS)。TZV与总PV的比值用于确定移行区指数(TZI)。
与非裔美国男性(14.6±3.7,12.6±4.1)、白种人男性(13.4±4.3,12.5±3.8)和西班牙裔男性(13.9±3.1,11.9±4.5)相比,韩国男性(19.9±7.6和11.3±4.2)的平均基线IPSS和Q(max)有显著差异(p<0.001和p<0.03)。无论种族如何,TZI与IPSS(r=0.31,p<0.01)和Q(max)(r=0.26,p<0.04)相关。韩国和非裔美国男性的平均TZI显著高于白种人和西班牙裔男性(分别为0.45±0.08和0.44±0.05,p<0.001)(分别为0.39±0.03和0.38±0.02)。
在年龄匹配、种族多样的中重度LUTS男性中,与白种人、西班牙裔和非裔美国男性相比,韩国男性表现出更多的临床症状,且移行区相对于前列腺总体积的增大比例更高。这些发现的临床意义仍有待确定。