Cullen R T, Miller B G, Clark S, Davis J M G
Institute of Occupational Medicine, 8 Roxburgh Place, Edinburgh EH8 9SU, UK.
Inhal Toxicol. 2002 Jul;14(7):685-703. doi: 10.1080/08958370290084584.
Cellulose fibers, along with many other organic fibers, are durable. Therefore, if inhaled, they have the potential to persist within the lung, and may then cause disease. Here we report the effects of injecting high-purity cellulose fibers into the abdominal cavity of rats. A respirable fraction of cellulose fiber was collected from an aerosol of a thermo-mechanically-processed wood pulp. A sample of respirable crocidolite asbestos, known to produce mesotheliomas in rats, was used as a positive control. Total doses of 10(6), 10(7), 10(8), or 10(9) WHO fibers were injected intraperitoneally as 3 weekly aliquots. A negative control was provided by phosphate-buffered saline used to suspend the fibers for injection. There were 50 rats per treatment group except for the 10(8) and 10(9) fibers crocidolite groups which were reduced to 26 rats because of the expectation of high tumor incidence in these groups. The two higher doses of crocidolite asbestos caused greatly reduced survival compared to the saline controls. With cellulose there was a much less marked effect on survival. In the highest dose cellulose group, multiple large nodules (granulomas) and widespread adhesions (bands of new tissue connecting organs to each other and to the abdominal wall) were present in all animals. Granulomas were not observed in the 10(9) fibers crocidolite group. More than 80% of animals in the 10(8) and 10(9) crocidolite asbestos groups had mesotheliomas, a type of tumor sometimes observed in people exposed to asbestos. In contrast, there were only 2 animals in the cellulose groups with mesothelioma tumors, 1 in the 10(7) and 1 in the 10(8) groups. However, 9 (18%) of the 10(9) cellulose group had malignant tumors that, in contrast to the usual pattern of mesothelioma development following treatment with mineral fibers in rats, showed no obvious involvement of mesothelial tissues, were not associated with blood-stained ascites fluid, and were thus classified as sarcomas. This study has demonstrated that a high dose of cellulose fibers is capable of producing tumors when injected into the abdominal cavity of rats.
纤维素纤维与许多其他有机纤维一样,具有耐久性。因此,如果被吸入,它们有可能在肺部留存,进而可能引发疾病。在此,我们报告向大鼠腹腔注射高纯度纤维素纤维的效果。从热机械加工木浆的气溶胶中收集可吸入部分的纤维素纤维。已知能在大鼠中引发间皮瘤的可吸入青石棉样本用作阳性对照。以每周3次等分剂量腹腔注射10⁶、10⁷、10⁸或10⁹条世界卫生组织(WHO)纤维的总剂量。用于悬浮注射纤维的磷酸盐缓冲盐水用作阴性对照。每个治疗组有50只大鼠,但10⁸和10⁹条纤维青石棉组因预期这些组肿瘤发生率高而减至26只大鼠。与盐水对照组相比,两种较高剂量的青石棉导致存活率大幅降低。对于纤维素,对存活率的影响则小得多。在最高剂量纤维素组中,所有动物均出现多个大结节(肉芽肿)和广泛粘连(连接器官彼此以及与腹壁的新组织带)。在10⁹条纤维青石棉组中未观察到肉芽肿。10⁸和10⁹青石棉组中超过80%的动物患有间皮瘤,这是一种有时在接触石棉的人群中观察到的肿瘤类型。相比之下,纤维素组中只有2只动物患有间皮瘤肿瘤,1只在10⁷组,1只在10⁸组。然而,10⁹纤维素组中有9只(18%)患有恶性肿瘤,与大鼠经矿物纤维治疗后间皮瘤发展的通常模式不同,这些肿瘤未显示间皮组织明显受累,与血性腹水无关,因此归类为肉瘤。本研究表明,高剂量的纤维素纤维注射到大鼠腹腔时能够产生肿瘤。