Brunetti Maria Mercede
Research Toxicology Centre SpA, Via Tito Speri 12, 00040 Pomezia, Roma.
Ann Ist Super Sanita. 2002;38(1):41-5.
The principles of good laboratory practice (GLP) are very flexible and an accurate interpretation is required in the application phase. Each test facility has to apply the principles of GLP within its own laboratories, taking into account both the cultural and the organisational aspects. Furthermore, the GLP quality system, as all quality systems, is a dynamic, not a static one. Continuous improvement, depending on the evolving state of the art, is essential. As a consequence, there are many difficulties as well as many different ways in applying the principles of GLP. The cultural aspects play an essential role. The knowledge, experience and fully adherence to the GLP principles, combined with the knowledge of the problems linked to the conduct of various types of non-clinical laboratory studies as well as continuous discussion with representatives of regulatory authorities are mandatory in order to select the correct and adequate methods of application.
良好实验室规范(GLP)原则非常灵活,在应用阶段需要准确解读。每个测试机构都必须在其自身实验室中应用GLP原则,同时考虑文化和组织方面的因素。此外,与所有质量体系一样,GLP质量体系是动态的,而非静态的。根据不断发展的技术水平持续改进至关重要。因此,在应用GLP原则时存在许多困难,也有许多不同的方式。文化方面起着至关重要的作用。为了选择正确且适当的应用方法,具备GLP原则的知识、经验并完全遵守这些原则,同时了解与各类非临床实验室研究开展相关的问题,并与监管机构代表持续进行讨论,这些都是必不可少的。