Berend Klaus
European Commission, DG Enterprise, Unit E-3 (Chemicals), Rue de la Loi 200 (AN 88, 4/54), B-1049 Bruxelles, Belgium.
Ann Ist Super Sanita. 2002;38(1):9-13.
The paper recalls the history of the development of the OECD principles of good laboratory practice (GLP) and explains why the European Community has a role to play in the area of GLP. It presents briefly the current legal framework in the European Community (Directives 87/18/EEC and 88/320/EEC) and describes the role of the Commission and the member states in the practical implementation of the GLP principles within the European Community. Impacts of GLP on the relations of the European Community with third countries, both within the framework of the OECD and through bilateral trade agreements (mutual recognition agreements, MRA) based on article 133 of the treaty establishing the European Community, are then examined in greater detail.
本文回顾了经合组织良好实验室规范(GLP)原则的发展历程,并解释了欧洲共同体在GLP领域所起的作用。它简要介绍了欧洲共同体目前的法律框架(87/18/EEC号和88/320/EEC号指令),并描述了委员会和成员国在欧洲共同体内实际实施GLP原则方面的作用。然后更详细地研究了GLP对欧洲共同体与第三国关系的影响,这一影响既体现在经合组织框架内,也体现在基于《建立欧洲共同体条约》第133条的双边贸易协定(相互认可协定,MRA)中。