Yamanaka Yoshihiko, Takeuchi Kyousuke, Konda Eri, Samoto Takashi, Satou Asomi, Mizudori Masakazu, Maruo Takeshi
Department of Obstetrics and Gynecology, Kobe University Graduate School of Medicine, Kobe, Japan.
J Perinat Med. 2002;30(3):273-5. doi: 10.1515/JPM.2002.039.
Diabetes insipidus during pregnancy is an uncommon medical problem, and its cause is not entirely clear. We present a woman with twin pregnancy associated with HELLP syndrome, who developed diabetes insipidus during postpartum period. A hypertonic saline infusion study with measurement of plasma arginine vasopressin concentrations confirmed the diagnosis. She had mild response to 1-desamino-8-d-arginine-vasopressin (dDAVP) during the immediate postpartum period. On the 3rd postpartum day two doses of 100 microliters of dDAVP were administered, and her urinary volume gradually decreased. We could stop dDAVP on the 30th postpartum day. This exacerbation may result from increased vasopressinase activity caused by the excessive production in the placenta due to twin pregnancy, together with the insufficient degradation in the liver due to HELLP syndrome.
妊娠期尿崩症是一种罕见的医学问题,其病因尚不完全清楚。我们报告一名双胎妊娠合并HELLP综合征的女性,她在产后发生了尿崩症。一项通过测量血浆精氨酸加压素浓度的高渗盐水输注试验确诊了该疾病。产后即刻她对去氨加压素(dDAVP)反应轻微。产后第3天给予两剂100微升的dDAVP,她的尿量逐渐减少。产后第30天我们停用了dDAVP。这种病情加重可能是由于双胎妊娠导致胎盘产生过多的血管加压素酶活性增加,以及HELLP综合征导致肝脏降解不足所致。