Zhang Fukui, Jia Jidong, Cui Rutao, Wang Baoen, Wang Huiji
Liver Research Center, Beijing Friendship Hospital, Capital University of Medical Sciences, China.
Chin Med J (Engl). 2002 Jun;115(6):904-8.
To study the clinical features of patients with primary biliary cirrhosis (PBC) in order to improve the doctors' awareness of the disease.
General status, clinical manifestations and laboratory findings of 40 patients with PBC were reviewed.Thirty-seven patients were females (37/40), and the mean age at diagnosis was 50.5 +/- 7.8 years. The time interval from initial symptoms or preliminary diagnosis to final diagnosis was 24.0 +/- 23.6 months.
The most frequently reported symptoms were fatigue (67.5%, 27/40), jaundice (60%, 24/40) and pruritus (32.5%, 17/40). Eight patients (20%) had associated auto-immune diseases (Sjogren's syndrome and/or rheumatoid a(c)arthritis). Serum alkaline phosphatase (ALP) and gamma glutamyl transpeptidase (gamma-GT) levels were markedly elevated (520.3 +/- 382.3 IU/L and 648.6 +/- 529.1 IU/L, respectively) in all patients, while alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) levels were mildly elevated (82.6 +/- 54.5 IU/L and 100.7 +/- 47.2 IU/L, respectively). Twenty-four patients (60%) had a total bilirubin level >/= 34.2 micromol/L. Thirty-five patients (87.5%) had elevated serum immunoglobin M,and 97.5% of patients (39/40 ) were anti-mitochondrial antibody (AMA)/AMA-M2 positive.
Elevated serum ALP and gamma-GT levels, together with a positive AMA/AMA-M2, can help the diagnosis of PBC. Liver biopsy is useful to confirm the diagnosis and to differentiate histopathological stages.
研究原发性胆汁性肝硬化(PBC)患者的临床特征,以提高医生对该疾病的认识。
回顾40例PBC患者的一般情况、临床表现及实验室检查结果。37例为女性(37/40),诊断时的平均年龄为50.5±7.8岁。从初始症状或初步诊断到最终诊断的时间间隔为24.0±23.6个月。
最常报告的症状为乏力(67.5%,27/40)、黄疸(60%,24/40)和瘙痒(32.5%,17/40)。8例患者(20%)合并自身免疫性疾病(干燥综合征和/或类风湿关节炎)。所有患者血清碱性磷酸酶(ALP)和γ-谷氨酰转肽酶(γ-GT)水平均显著升高(分别为520.3±382.3 IU/L和648.6±529.1 IU/L),而丙氨酸氨基转移酶(ALT)和天冬氨酸氨基转移酶(AST)水平轻度升高(分别为82.6±54.5 IU/L和100.7±47.2 IU/L)。24例患者(60%)总胆红素水平≥34.2 μmol/L。35例患者(87.5%)血清免疫球蛋白M升高,97.5%的患者(39/40)抗线粒体抗体(AMA)/AMA-M2阳性。
血清ALP和γ-GT水平升高,以及AMA/AMA-M2阳性有助于PBC的诊断。肝活检有助于确诊并区分组织病理学分期。