Valenti Daniela, Atlante Anna, Barile Maria, Passarella Salvatore
Centro di Studio sui Mitocondri e Metabolismo Energetico, C.N.R., Via Amendola 165, 70126 Bari, Italy.
Biochem Pharmacol. 2002 Jul 15;64(2):201-6. doi: 10.1016/s0006-2952(02)01065-1.
In order to gain some insight into the mechanism by which 3'-azido-3'-deoxythymidine (AZT) damages mitochondria, we investigated whether externally added AZT can stimulate reactive oxygen species (ROS) production by rat heart mitochondria (RHM). An increase in superoxide anion ((O(2)(.-)) production was measured in RHM added with AZT, by using a photometrically method which allows an early O(2)(.-) detection by following the absorbance increase at 550 nm due to the ferricytochrome c reduction. Such an increase was found to be prevented from externally added superoxide dismutase. The stimulation of O(2)(.-) mitochondrial production induced by AZT was found to occur under conditions in which mitochondrial oxygen consumption was prevented by both inhibitors of electron flow and ATP synthesis. Since ROS can cause mitochondrial carrier impairment, we investigated whether AZT can affect mitochondrial permeability in virtue of its capability to stimulate ROS production. In this regard, we studied the transport of phosphate (P(i)), by measuring the mitochondrial shrinkage that takes place as a result of P(i) uptake by RHM previously swollen in a calcium acetate medium. As a result of the AZT-dependent O(2)(.-) production, uncompetitive inhibition of the rate of P(i) transport in RHM was found (K(i) of about 10 microM), consistently, such an inhibition was found to prevent by certain known ROS scavengers, i.e. superoxide dismutase, the antioxidant Vitamin C and reduced gluthatione.
为了深入了解3'-叠氮-3'-脱氧胸苷(AZT)损伤线粒体的机制,我们研究了外源性添加的AZT是否能刺激大鼠心脏线粒体(RHM)产生活性氧(ROS)。通过一种光度法测量添加AZT的RHM中超氧阴离子((O(2)(.-))产量的增加,该方法通过跟踪由于铁细胞色素c还原导致的550nm处吸光度增加来早期检测O(2)(.-)。发现这种增加可被外源性添加的超氧化物歧化酶阻止。发现AZT诱导的线粒体O(2)(.-)产生的刺激发生在电子流抑制剂和ATP合成抑制剂均阻止线粒体氧消耗的条件下。由于ROS可导致线粒体载体损伤,我们研究了AZT是否因其刺激ROS产生的能力而影响线粒体通透性。在这方面,我们通过测量先前在醋酸钙培养基中肿胀的RHM摄取Pi导致的线粒体收缩来研究磷酸盐(Pi)的转运。由于AZT依赖性的O(2)(.-)产生,发现RHM中Pi转运速率受到非竞争性抑制(K(i)约为10 microM),同样,发现这种抑制可被某些已知的ROS清除剂,即超氧化物歧化酶、抗氧化剂维生素C和还原型谷胱甘肽阻止。