Lee Al-Young, Chey Won-Young, Choi Joon, Jeon Jae-Seok
Department of Dermatology, Eulji Hospital, Eulji University School of Medicine, Seoul, South Korea.
Acta Derm Venereol. 2002;82(2):114-7. doi: 10.1080/00015550252948149.
Allergic reaction to insulin preparations seemed to have decreased since the introduction of contaminant-free, human preparations. The role of protamine sulfate in decreasing the prevalence of allergy is unclear. This study examines the causative components of insulin allergy along with the value of skin tests for diagnosis. Eleven patients with insulin allergy and 53 patients receiving insulin but without an insulin allergy were included as controls. Intradermal skin tests were conducted using preparations containing various concentrations of insulin [Neutral protamine Hagedorn (NPH) insulin, regular insulin (RI)] and protamine sulfate. Of the 11 patients studied, 3 had anaphylaxis and 8 displayed localized reactions. All of the patients reacted positively during skin testing. Five patients showed positive intradermal skin test reactions to protamine sulfate, and 4 reacted to insulin. Two patients that were not tested with protamine sulfate reacted positively to NPH insulin. In the case of protamine sulfate, 4 patients with localized symptoms displayed positive reactions at concentrations of 10 microg/ml, 3 microg/ml or 0.3 microg/ml. One patient with anaphylaxis reacted positively to a concentration as low as 0.03 ng/ml. In the case of insulin protein, 3 patients reacted positively to a 100-fold dilution (1 UI/ml). Eight of the 53 controls experienced pruritus and/or skin lesions. However, none of the controls reacted at a concentration of NPH insulin of less than 10 U/ml or to protamine sulfate at less than 30 microg/ml. Allergic reactions to protamine sulfate are common and should not be ignored. This study shows a good correlation between clinical manifestations and skin test reactions for insulin allergy.
自从引入无污染物的人胰岛素制剂以来,对胰岛素制剂的过敏反应似乎有所减少。硫酸鱼精蛋白在降低过敏发生率方面的作用尚不清楚。本研究探讨了胰岛素过敏的致病成分以及皮肤试验在诊断中的价值。纳入了11名胰岛素过敏患者和53名接受胰岛素治疗但无胰岛素过敏的患者作为对照。使用含有不同浓度胰岛素[中性鱼精蛋白锌胰岛素(NPH胰岛素)、普通胰岛素(RI)]和硫酸鱼精蛋白的制剂进行皮内皮肤试验。在研究的11名患者中,3名发生过敏反应,8名出现局部反应。所有患者在皮肤试验期间均呈阳性反应。5名患者对硫酸鱼精蛋白皮内皮肤试验反应呈阳性,4名对胰岛素反应呈阳性。2名未用硫酸鱼精蛋白进行检测的患者对NPH胰岛素反应呈阳性。对于硫酸鱼精蛋白,4名有局部症状的患者在浓度为10微克/毫升、3微克/毫升或0.3微克/毫升时呈阳性反应。1名过敏反应患者对低至0.03纳克/毫升的浓度反应呈阳性。对于胰岛素蛋白,3名患者对100倍稀释液(1单位/毫升)反应呈阳性。53名对照中有8名出现瘙痒和/或皮肤病变。然而,没有一名对照在NPH胰岛素浓度低于10单位/毫升或硫酸鱼精蛋白浓度低于30微克/毫升时出现反应。对硫酸鱼精蛋白的过敏反应很常见,不应被忽视。本研究表明胰岛素过敏的临床表现与皮肤试验反应之间具有良好的相关性。